dobytí čeština
Překlad dobytí italsky
Jak se italsky řekne dobytí?
Příklady dobytí italsky v příkladech
Jak přeložit dobytí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje první dobytí Francie.
La mia prima conquista in Francia.
Princi, tvé dobytí Kazaně se jen přidalo k tvému neštěstí, stejně jako k bojarskému.
E a te. He Principe, tu hai combattuto per Ivan a Kazan. a danno dei boiari.
Ale netvrďte mi, že není stálou hrozbou pro vaše zásobovací línie, že to není otevřená rána na vašem boku, nebo že nemůžete dobýt Egypt bez dobytí Tobruku.
Ma non mi dica che non è una minaccia costante ai vostri rifornimenti, che non è una ferita aperta nel fianco, o che potete conquistare I'Egitto senza Tobruk.
Žádný odpočinek, dokud se nedozví o dobytí Aqaby.
No, finché non sapranno che ho preso Aqaba.
Dobytí Breedova velitelství vás dostalo z oprátky.
La conquista del comando di Breed è ciò che vi ha salvato il collo.
Víš, Sophie, k dobytí Německa jsme potřebovali SA, ale k dobytí světa potřebujeme armádu.
Le SA ci sono servite per conquistare Ia Germania.
Víš, Sophie, k dobytí Německa jsme potřebovali SA, ale k dobytí světa potřebujeme armádu.
Le SA ci sono servite per conquistare Ia Germania.
Pánové, na dobytí Sicílie.
Allora, signori, alla conquista della sicilia.
Na dobytí Sicílie.
Alla conquista.
Dobytí Země Daleky nesmí být zabráněno!
La conquista del pianeta da parte dei Dalek non deve essere fermata!
Dobytí vesmíru je investice do budoucnosti lidstva, pane Bonde.
La conquista dello spazio rappresenta un investimento per il futuro dell'umanità.
Koneckonců musíme mít nějaký důkaz o dobytí Británie.
Dopotutto, dobbiamo avere qualche prova che ho conquistato la Britannia.
Dalecká flotila bude vymazaná z oblohy. A nic už nám nezabrání v dobytí galaxie.
La flotta Dalek sarà cancellata dai cieli e nulla ci sbarrerà la strada verso la conquista della galassia..
A v blízké budoucnosti.. budeme uvažovat o dobytí celého vesmíru.
Durante il XX secolo la civiltà ha fatto più passi avanti che in tutti i millenni precedenti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tam měl Šaron zastavit, leč neučinil tak a pustil se do krvavé bitvy o dobytí průsmyku.
Lì Sharon avrebbe dovuto fermarsi, ma non lo fece, preferendo sferrare una sanguinosa battaglia per conquistare il valico.
Možná hledáte...
dobytí lodi |
dobytek |
dobytčí |
dobytče |
dobytý |
dobytný |
dobytkář |
dobytčák |
dobytnost |
dobytelný |
dobytelnost |
dobytkářství