dobytí čeština

Překlad dobytí bulharsky

Jak se bulharsky řekne dobytí?

dobytí čeština » bulharština

завоевание

Příklady dobytí bulharsky v příkladech

Jak přeložit dobytí do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale netvrďte mi, že není stálou hrozbou pro vaše zásobovací línie, že to není otevřená rána na vašem boku, nebo že nemůžete dobýt Egypt bez dobytí Tobruku.

Но не ми казвайте, че не представляваме опасност за доставките ви, че не сме трън в петата ви или че ще превземете Египет без да сте минали през Тобрук.

Potřebuji tebe a tvé muže na dobytí hradu a ty potřebuješ mě, abych tě provedl přes moře. Proč máš zájem na osvobození Morgany?

Защо би искал от мен да освободя Моргана?

Žádný odpočinek, dokud se nedozví o dobytí Aqaby.

Казах, никаква почивка, докато те не разберат, че имам Акаба.

Náš příběh začíná časně ráno v den oslav dobytí Bastily.

Нашата история започва рано сутрин в Деня на Бастилията.

Dobytí Breedova velitelství vás dostalo z oprátky.

Превземането на щаба на Брийд ви спаси от въжето.

Dobytí je snadné, vláda ne.

Да завладееш е лесно, но да контролираш - не.

Pánové, na dobytí Sicílie.

Е, господа, за превземането на Силиция.

Na dobytí Sicílie.

За превземането на Силиция!

Po dobytí a vyplenění říše Inků Španěly Indiáni stvořili legendu o Eldorádu, zemi zlata, která se měla rozkládat v močálech horního toku Amazonky.

След завоюването и ограбването на империята на Инките от испанците. индианците измислиха легендата за Ел Дорадо земя от злато, разположена в блатата на Амазонка.

Bombardování Hansa Bay je jedna věc a její dobytí druhá.

Да бомбардираме Ханза Бей е едно. Да го превземем е друго.

A proto chci připít na klíčový kámen úspěchu. A našeho dobytí světa.

Вдигам тост за крайъгълния камък на нашия успех в завладяването на света.

Dobytí oblohy mám na dosah ruky.

Мога да приема предизвикателството на полета.

Polní maršál Eric Von Manstein, strůjce dobytí Francie.

Фелдмаршал Ерик фон Манщайн, главен стратег на превземането на Франция.

A s oběma výsledky a porážkou Osy v severní Africe, byl celý svět svědkem válečných změn, ale pro Adolfa Hitlera, to znamená konec jeho snu o dobytí světa.

Тези две победи и поражението на Оста в Африка обръщат хода на войната в целия свят и слагат край на мечтите на Хитлер за световно господство.

Možná hledáte...