dobytí čeština
Překlad dobytí rusky
Jak se rusky řekne dobytí?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady dobytí rusky v příkladech
Jak přeložit dobytí do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný odpočinek, dokud se nedozví o dobytí Aqaby.
Нет, пока не доставим весть об Акабе.
A že se mohu stát součástí vašeho plánu na dobytí Země a všech planet ve Sluneční soustavě!
И быть частью вашего плана захвата Земли и всех планеты в солнечной системе!
Doktor včera dostal dva dny na dobytí Tróje. A jak ho znám, nejspíš uspěje.
Вчера, Доктору дали два дня, чтобы захватить Трою и, насколько я его знаю, он, вероятно, добьется успеха.
Dobytí Breedova velitelství vás dostalo z oprátky.
И ставкой в игре был захват штаба Брида.
Dobytí je snadné, vláda ne.
Завоевать - легко, удержать - нет. Мы откусили больше, чем сможем прожевать.
Vyžadováno dobytí.
Срочно нужна подзарядка.
Ano. Dalecká flotila bude vymazaná z oblohy. A nic už nám nezabrání v dobytí galaxie.
Флот Далеков будет стерт с небес и ничто больше не помешает нам завоевать галактику.
K nespočetně světům, k dobytí!
Кбесчисленныммирам,кзавоеванию!
Ti, kdo snili o dobytí západu přicházeli přes nás.
Те, кто мечтал о завоевании западных земель проходили здесь.
Dobytí a ovládnutí pevnosti. ve které je elitní jednotka s rukojmími a 15 raketami VX.
Шеп? Подводное нападение с целью освобождения неприступной крепости захваченной элитными войсками. военно-морского флота, вооруженными 15 боеголовками с ядовитым газом. и захватившие в заложники 81 человек.
Při dobytí těch světů byla prolita klingonská krev.
За завоевание этих миров пролилась клингонская кровь.
Dodnes je dobytí Nangá Parbatu národní posedlostí.
Покорение Нан-га-Парбат стало национальной навязчивой идеей.
Věřte mi, že nechci zemřít, ale musím udělat co je v mých silách, abych Dominionu zabránil v dobytí kvadrantu alfa.
Поверьте мне, я не хочу умирать, но я должен сделать всё, что в моих силах, дабы помешать Доминиону захватить Альфа квадрант.
Pár britských pilotů brání Hitlerovi v dobytí Evropy.
Между Гитлером и полной победой над Европой стоят лишь несколько британских пилотов.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Brzy se rozšířily o dobytí Bagdádu, hlavního města provincie Mezopotámie v Osmanské říši, a dalších území.
Вскоре они были расширены до захвата Багдада, столицы провинции Османской Империи Месопотамии, и территории за ней.
Tam měl Šaron zastavit, leč neučinil tak a pustil se do krvavé bitvy o dobytí průsmyku.
Там Шарон должен был остановиться, но, он этого не сделал, и вместо этого начался кровавый бой за контроль над Пассом.
Ruští důstojníci podle něj přímo velí rozsáhlým vojenským operacím na východní Ukrajině včetně únorového obléhání a dobytí důležitého dopravního uzlu Debalceve.
Русские офицеры, сообщил он, напрямую командовали крупными военными операциями в Восточной Украине, в том числе осадой и взятием важного транспортного центра Дебальцево в феврале.
V šestnáctém století se po dobytí Jižní Ameriky stalo supervelmocí Španělsko.
В шестнадцатом веке Испания превратилась в сверхдержаву после завоевания ею Южной Америки.
Sovětský svaz zapojil USA do závodů o dobytí Měsíce.
Советский Союз вступил с США в гонку за полёт на луну.
Na Den dobytí Bastily pochodoval malý polský kontingent po Champs-Élysées vedle příslušníků dalších 26 národních kontingentů, včetně Němců, při přehlídce evropské jednoty.
В День взятия Бастилии небольшой польский контингент промаршировал по Елисейским полям рядом с силами 26 остальных национальных контингентов ЕС, среди которых были и немцы, что символизировало европейское единство.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
dobytý |
dobytek |
dobytče |
dobytčí |
dobytkář |
dobytkářský |
dobytčí mor |
dobytkářství |
dobytek hovězí |
dobyji |
dobyvatel |
dobyvačný