appartement francouzština

byt

Význam appartement význam

Co v francouzštině znamená appartement?

appartement podstatné jméno

— (Architecture) Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif. ⋄ Elle partait pour un mois en Belgique voir sa mère et me demandait comme un service de bien vouloir occuper son appartement en son absence, afin d'arroser les plantes vertes. ⋄ Je tourne en rond dans mon appartement en attendant un signe d'elle. […]. J'en suis à faire un brin de nettoyage alors que tout est déjà rutilant, parce que j'ai une femme de ménage. ⋄ On lui a donné un appartement sur le devant, sur le derrière. ⋄ L’appartement d’en haut, d’en bas. ⋄ Sa maison est grande, elle renferme quatre appartements complets, quatre appartements de maître. ⋄ Il y a dans cet immeuble quatre appartements à louer et quatre logements. — (Vieilli) Pièce où l’on a ses habitudes. ⋄ S’enfermer chaque soir dans un sale appartement public, pour y taper sur des tables de marbre de petits os de mouton marqués de points noirs, lui semblait un acte précieux de sa liberté, qui le rehaussait d’estime vis-à-vis de lui-même. ⋄ Et voici vos appartements, senor commodore : j'espère que vous vous y plairez. — (Québec) (Populaire) (Vieilli) Pièce d'une maison ou d'un logement locatif. ⋄ Pièce où l’on a ses habitudes.

Překlad appartement překlad

Jak z francouzštiny přeložit appartement?

appartement francouzština » čeština

byt domov apartmá zakoupený byt ubytování suita příbytek přechodné ubytování obytný dům obydlí kvartýr dům bydliště bydlení

Příklady appartement příklady

Jak se v francouzštině používá appartement?

Citáty z filmových titulků

Elle a choisi l'appartement, elle a réservé le camion de déménagement.

Ona udělala vše. Vybrala tenhle byt, objednala stěhováky.

Tu veux venir de temps en temps pour venir voir le nouvel appartement?

Hej.. Nechceš se někdy stavit, jen tak omrknout naše nové místo?

L'appartement de Marie St.

Apartmán Marie St.

Une des pièces de l'appartement de Mme Irene était enregistré au nom de Natasha mais il était en fait occupé par Nikolay Matveevich Trager, le mari d'Hélène.

Jeden pokoj v bytě paní Iren patřil formálně Nataše, ale žil v něm Nikolaj Matvějevič Trager, manžel madam Iren.

Placez sur la serrure de l'appartement endormi une épée d'un métal hautement aiguisé et une couronne de roses.

Na klíčovou dírku dveří ložnice upevni věnec divokých růží, a meč z nejostřejší oceli.

Vous ne pouvez pas entrer. C'est un appartement privé.

Sem nesmíte, tohle je soukromý byt.

Avez-vous quitté l'appartement?

Nechala jste byt bez dozoru?

Si vous n'avez pas payé demain matin, l'appartement sera repris.

Pokud nebude zítra zaplacen, byt vám bude odebrán.

Nous devons être prêts à fouiller n'importe quelle maison, appartement ou cour pour trouver un indice.

Musíme prohledat každý dům, byt, zahradu a najít tak nějakou stopu.

Nous allons emménager en ville dans un joli appartement.

Anne a má maličkost se přestěhujeme do hezkého bytu ve městě.

Et que diraient mes amis si j'étais dans un appartement minable?

A co by řekli moji přátelé, kdyby mě našli bydlet v levném bytě?

J'ai un ami en voyage, son appartement est vide.

Jeden můj přítel odjel z města a má volný byt.

Elle a son appartement.

Žije teď jinde.

Ce monsieur habite l'appartement royal 253-5-7 et 9.

Bylo tam hodně peněz?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce qui avait débuté comme une simple démarche permettant aux ménages d'arrondir leurs fins de mois - en louant par exemple un appartement ou une voiture - s'est désormais changé en une force incroyablement perturbatrice.

Z toho, co začalo jako jednoduchý způsob, jímž si domácnosti mohou zvyšovat příjmy - tedy pronájem bytu či auta -, se stala impozantní převratná síla.

J'avais alors un bon appartement et un certain salaire; les conditions de vie dans la ville d'Irving Howe étaient donc remplies.

To už jsem měl dobrý byt a jistý příjem, takže jsem splňoval podmínky Irvinga Howea pro život ve městě.

Il est presque impossible d'acheter un nouvel appartement et de déménager, ce qui fait que les travailleurs russes sont très peu mobiles.

Tato poddajnost má dobré důvody.

Možná hledáte...