logis francouzština

dům, byt

Význam logis význam

Co v francouzštině znamená logis?

logis podstatné jméno

— Endroit où l’on demeure. ⋄ Si une semaine s'écoulait sans escapade, on le voyait s'ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue. ⋄ Ces ensembles sont composés d’un bon logis auquel s’accole une grange en large.

Překlad logis překlad

Jak z francouzštiny přeložit logis?

logis francouzština » čeština

dům byt čtvrtiny usídlení usazení ubytování ubytovna pro mladé ubikace sídlo studentská kolej příbytek obytná budova obydlí hostel domicilování chata budova obytná barabizna

Příklady logis příklady

Jak se v francouzštině používá logis?

Citáty z filmových titulků

La meilleure fée du logis au monde.

Je nejlepší hospodyňkou na světě.

En d'autres termes, les logis juifs sont sales et répugnants.

Otevřené židovské příbytky jsou špinavé a zanedbané.

Le maréchal des logis Regola le répétait sans cesse.

To říkal o šestém pluku i maršál Regola.

Fée du Logis.

Pro Chytrou hospodyňku.

Le mien. pour Fée du Logis.

Stavitelská rubrika v Chytré hospodyňce.

Après quoi, sergents-chefs et maréchaux des logis me rejoindront au quartier général.

Po tomto tanci se všichni seržanti, kvartýrmistři, sedlářští seržanti, podkováři, kuchaři a pekaři ohlásí u mě na velitelství.

Des logis seront vides!

Mnoho obydlí bude prázdných.

Milord, deux chevaliers réclament pitance et logis.

S dovolením, pane, dva rytíři žádají o jídlo a ubytování.

Alors viens dans mon humble logis.

Možná poctíš můj chudý dům.

Rentrons chez nous et savourons les joies simples de la vie. le rire d'un enfant, un carillon d'église. un vol d'hirondelles rentrant au logis.

Pojďme domů a radujme se z prostých věcí! Z dobrých, podstatných věcí! Ze smíchu dětí!

C'est ici notre lieu de travail, de repas et notre logis à toutes.

Tady všechny pracujeme, jíme i spíme.

Mon Dieu, on est une fée du logis. - Oui.

Hele hele, jestli pak my nejsme do domácnosti.

Tous les sans-logis ressentent-ils de même?

Zajímalo by mě, zda bezdomovci taky cítí to samé.

Votre logis vous manque. C'est plus petit qu'ici, mais un couple pourrait y tenir, non?

Sníš o malém domě, něco menšího, než Hill House?

Možná hledáte...