louis francouzština

Ludvík

Význam louis význam

Co v francouzštině znamená louis?

louis podstatné jméno

— Ancienne monnaie d’or française. ⋄ Il vécut là jusqu’en 1799 de quelques louis que son père lui mit dans la main, à son départ. ⋄ Puis, tirant un louis d'or de sa poche, elle le présenta au pâtissier : — Voici le prix convenu, ajouta-t-elle. ⋄ Les louis d'or portant le millésime de l'année 1723 furent appelés mirlitons, et sont encore ainsi nommés par les numismates érudits, qui les colligent et vénèrent à cause de cette singularité. — (Par extension) Pièce de vingt francs français en or contenant 6,45 g d'or à 900 millièmes, soit 5,805 g d'or pur. ⋄ Ribadier. — Gusman ! Je vous dois cinquante francs. Voici deux louis ! vous garderez le reste ! — (Par métonymie) (Vieilli) Somme ou billet de vingt francs. ⋄ Et me voilà parti, avec trois louis en poche : 35 francs pour mon voyage et 25 pour voir venir. ⋄ Le parfait gentleman qu'est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d'impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis. ⋄ Tiens, voici l'adresse. Et puis, prends toujours ces cinq louis. ⋄ Il convient de savoir qu'un « coq », dans l'argot d’avant guerre, signifiait un louis, car mon récit repose sur cette explication, […]. — (Désuet) Ancienne monnaie de compte de vingt-quatre francs. ⋄ A la foire, les Quarréens calculent encore par pistole (monnaie de compte de dix fr.) et par louis de vingt-quatre francs. L'écu de six francs et le demi-écu ont disparu : ils appartenaient au système duodécimal ; le louis de 24, du même système, devrait disparaître aussi.

Louis nom de famille

— Nom de famille.

Louis prénom

— Prénom masculin français. ⋄ Dans ses rêves, il a revu Paris puis la France tout entière engloutie sous des tonnes de papier, avec en fond sonore la voix étouffée de Louis Hémon penché sur lui, un Hémon enquébécisé jusque dans la moelle de sa parlure. ⋄ Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites.

Překlad louis překlad

Jak z francouzštiny přeložit louis?

Louis francouzština » čeština

Ludvík Ludvik

Příklady louis příklady

Jak se v francouzštině používá louis?

Citáty z filmových titulků

Tu agis à ta guise, maintenant, Louis.

Ty děláš věci po svým, že jo Louie?

Bonsoir, Louis.

Ahoj, Louie.

Salut, Louis.

Ahoj, Louie.

Garde du corps de Louis Costillo.

V součastnosti bodyguard a mlátička u Louie Costilly.

Tu n'as pas tué Louis Costillo?

Předpokládám že jsi nezabil Louie Costillo.

Gros Louis et moi, on était comme ça.

Louie a já jsme si byli takhle blízcí.

Lovo était fâché avec Gros Louis.

Lovo odešel od velkého Louiho.

Gros Louis a toujours aimé ça.

Velkej Louie měl vždycky rád nachovou.

C'est qui? Juste un type un peu plus malin que Louis.

Někdo, kdo je jen o trochu chytřejší než velkej Louie, nic víc.

Pourquoi n'ont-ils pas tué Louis avant nous?

Proč by si jinak nepřišli pro velkýho Louieho před náma?

Voilà. Gros Louis a gagné plein de fric et ça l'a ramolli.

Velkej Louie si zvyknul na velký prachy a pak změknul.

Alors, Louis. Tu es dans le cirage?

Ještě že jsi neztratil hlavu.

Oncle Louis!

Proč mi říkáš strýčku?

Vas-y Louis.

Jen v tom pokračujte, Louisi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Et en France, les débats des Etats Généraux ont conduit en quelques jours à la prise de la Bastille parce que le régime de Louis XVI avait perdu sa légitimité aux yeux de la population.

Rychlost, s níž se diskuse francouzských generálních stavů rozvinuly ve vzpouru proti Bourbonům, odráží prohlubující se pocit řadových Francouzů, že vládě Ludvíka XVI. scházela legitimita.

Comme les courtisans de la cour de Louis XVIII, ils n'ont rien oublié et n'ont rien appris.

Jako dvořané kolem Ludvíka XVIII na nic nezapomněli a ničemu se nenaučili.

louis čeština

Příklady louis francouzsky v příkladech

Jak přeložit louis do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Váš přítel Louis byl jedním z našich lidí. Zvláštní služba.

Votre ami Louis travaillait pour nous, dans les services secrets.

Nesmysl. Když byl Louis Bernard zabit, tak ten papír byl tady v této štětce.

Il y avait un papier là-dedans quand Louis à été tué.

Louis byl zavražděn, protože věděl o spiknutí za účelem zavraždění Ropa.

Louis est mort parce qu'il savait qui préparait cet attentat contre Ropa.

Hej, Jime, pamatuješ na to děvče, co jsem ti přebral v Saint Louis, co?

Jim, tu te souviens de cette fille que je t'ai piqué à Saint Louis?

A teď je v základech pošty v St. Louis.

À présent. il sert de fondation à la poste de Saint-Louis, dans le Missouri.

Přijel na západ dostavníkem se mnou ze St Louis.

Nous étions dans la même diligence depuis St. Louis.

Vsadím se, že to říkáš, všem holkám odtud do Saint Louis.

Ce n'est pas dans le reglement.

To je jeden z plakátů, které jsou vylepené odtud až do St Louis.

Je ne veux pas passer pour un lâche. Mais Sam, tu. Je connais ce Johnson, Belle.

Louis Mendoza mi to řekl.

C'est Mendoza.

Royi, to je Louis Mendoza.

Roy, c'est Louis Mendoza.

Je ve Wittenbergu a jmenuje se Louis Marie.

Il est à Wittenberg et s'appelle Louis-Marie.

Louis Browns.

A St Louis Browns.

Kde je? V St. Louis.

A Saint Louis.

St. Louis má letos nejlepší tým.

Cette année Saint Louis est l'équipe à suivre.

Možná hledáte...