usazení čeština

Překlad usazení francouzsky

Jak se francouzsky řekne usazení?

usazení čeština » francouzština

logis logement domiciliation demeure appartement meublé

Příklady usazení francouzsky v příkladech

Jak přeložit usazení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale když jsme tady usazení v naší vile.

Mais quand on sera dans notre villa.

Takovéhle kameny a usazení jsem neviděl snad od války.

Etonnant! Je n'ai pas vu de telles montures depuis bien avant la guerre.

Hotovo, čeká nás jen usazení modulů.

Prêt à insérer les modules.

Podle zpomalené studie výbuchu nejspíš došlo ke zhroucení rámu usazení dilithia.

La séquence au ralenti montre l'effondrement des infrastructures.

Myslím, že na některých schématech, která byla ukradena, bylo znázorněno i přesné usazení dilithia.

Les plans dérobés à bord de l'Enterprise comprenaient tous les détails de la structure de la chambre.

Nové usazení krystalů dilithia provádíme ještě uvnitř komory.

Ils se recomposent seuls, à l'intérieur de l'articulateur de trame.

Seřizuji systém usazení dilithia.

Le héros est un capitaine noir, à la tête d'une station spatiale!

Řekněte mi, jak můžeme líp oslavit naše usazení v tomhle městě než malým křtem?

Alors quoi de mieux pour fêter notre semi-sédentarisation qu'un petit baptême?

Témeř bez kazu. Pěkné usazení.

Clarté entre FL et VVS.

Chci být ve společnosti skutečných lidí, kteří jsou usazení, kteří nemusejí nosit Kaballahské náramky, aby někam zapadali.

Je veux être entourré de vrais personnes qui sont terre à terre, qui n'ont pas besoin de porter de bracelets Kaballah pour avoir l'impression d'être connecté à quelque chose.

Teď, když jsou všichni zařazení a usazení, bych vám rád něco sdělil.

Maintenant qu'on est tous posés, j'aimerais faire une annonce.

Měli byste popřemýšlet o usazení.

Bien sûr, si vous êtes trop occupé. Salut.

Dohlédněte na jejich bezpečné usazení na Nové Caprice.

Assurez-vous qu'elle peut s'installer sur New Caprica.

Na usazení sis měl najít jiné místo.

Tu aurais pu trouver un autre endroit ou te poser.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tigar situaci zvládne, to však neplatí pro mnohé slibné společnosti, kterým chybí pevné finanční usazení.

Il est probable que Tigar s'en sorte; ce qui ne sera en revanche pas le cas de nombreuses sociétés prometteuses dénuées d'assise financière solide.

Možná hledáte...