usazení čeština

Překlad usazení německy

Jak se německy řekne usazení?

Wohnungen Unterkünfte Unterkunft Logis

Doporučujeme

Jak přeložit usazení do němčiny?

Ale když jsme tady usazení v naší vile.

Aber wenn wir uns in unserer Villa verstecken.

Takovéhle kameny a usazení jsem neviděl snad od války.

Eine solche Fassung hab ich seit dem Krieg nicht mehr gesehen.

Hotovo, čeká nás jen usazení modulů.

Wir setzen die Module nun zusammen.

Všichni už jsou usazení, budou mít pár piv.

Dave Glass, der Sprecher hier. so hieß mein Partner in Tidewater 1989.

Podle zpomalené studie výbuchu nejspíš došlo ke zhroucení rámu usazení dilithia.

Eine Zeitlupenstudie der Explosion zeigt, dass der Rahmen kollabierte.

Myslím, že na některých schématech, která byla ukradena, bylo znázorněno i přesné usazení dilithia.

Die Schemata, die von der Enterprise gestohlen wurden, enthielten Zeichnungen des Rahmens der Diliziumkammer.

Nové usazení krystalů dilithia provádíme ještě uvnitř komory.

Wir setzen sie neu zusammen, solange sie noch in der Formierungsstruktur sind.

Je to jako bych se vědomě vyhýbala usazení se na jednom místě.

Als würde ich vermeiden wollen, Wurzeln zu schlagen.

Seřizuji systém usazení dilithia.

Ich richte den Dilithium-Gelenkrahmen neu aus.

Řekněte mi, jak můžeme líp oslavit naše usazení v tomhle městě než malým křtem?

Und was eignet sich besser zur Einweihung unserer neuen Heimat als eine kleine Taufe?

Teď, když jsou všichni zařazení a usazení, bych vám rád něco sdělil.

Da wir uns alle niedergelassen haben, möchte ich eine Ankündigung machen.

Dohlédněte na jejich bezpečné usazení na Nové Caprice.

Dass sie sich gut einleben auf Neucaprica.

Na usazení sis měl najít jiné místo.

Ich wollte ein Zuhause.

Jo, usazení je privilegium, ne povinnost.

Es ist mir ein Vergnügen. - Wir setzen uns selbst. Ja.

Bylo by možné je využít na pevné usazení americké soustavy sociálního zabezpečení na dalších 75 až 100 let.

Damit könnte man Amerikas Sozialversicherungssystem für die nächsten 75-100 Jahre auf ein solides Fundament stellen.

Doporučujeme