sázení čeština
Překlad sázení francouzsky
Jak se francouzsky řekne sázení?
Příklady sázení francouzsky v příkladech
Jak přeložit sázení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Neřekneme raději sázení?
Disons : une loterie!
Ano, řekněme sázení.
Si vous voulez.
Věděl víc než jistě, že s tímto zvláštním systémem sázení prodělá. Ale bylo mu to jedno.
Il savait bien sûr, que ce système de pari plutôt unique. résulterait vraisemblablement en une perte, mais il s'en fichait.
Všechna tvoje čest je sázení a karty vždyť pro žádného muže ani ženu nic neznamenáš.
Tout ton honneur tient dans une carte, et tu n'en as plus pour personne d'autre.
Už žádný další sázení.
Je ne parie plus avec toi.
Slyšel jsem, že nemáte moc v lásce sázení, admirále.
D'après ce que j'ai compris vous n'êtes pas joueur?
Stejně jako o peníze na sázení.
Ma mise de jeu non plus.
Měli bychom se dát na sázení.
On va te trouver une piaule.
Sázení,. hazard.
Une chambre.
Za sázení děr?
Pour y mettre des nids-de-poule?
Žádný sázení, když řeknu začínáme.
On ne mise plus quand je dis: Fais sauter.
Má též neselhávající metodu sázení, školu španělského tance a půjčovnu aut.
Il a créé une technique infaillible au billard, une école de danse espagnole et une société de location de voiture.
Ser na sázení.
Merde!
Už ho obvinili z vraždy, sázení a dalších věcí.
De toute façon, ils le tenaient : Came, paris, meurtre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco jednotlivé státy lze finančně kompenzovat za sázení lesů, nelze je kompenzovat za to, že brání odlesňování.
Alors que des compensations sont prévues pour les pays qui plantent des arbres, ils ne reçoivent rien s'ils évitent la déforestation.
O tom, zda jednání Goldman Sachs - sázení proti produktům, jež sama vytvořila - bylo nezákonné, rozhodne soud.
Un tribunal va déterminer si la conduite de Goldman Sachs - parier sur des produits qu'ils avaient créé - est illégale.
Celkově vzato se ovšem sázení proti velkým státním finančním institucím ukázalo jako obchod, který se bohatě vyplácí.
Mais dans l'ensemble, parier contre de grandes institutions financières gouvernementales était une activité très lucrative.