líbezný čeština
Příklady líbezný spanělsky v příkladech
Jak přeložit líbezný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zahrála jste velice něžný a líbezný výjev lásky.
Ud. ha recitado una deliciosa, delicadísima escena de amor.
Tuším, že ano, když máš svůj krásný, líbezný obličej takhle poničený.
Supongo que sí, viendo cómo te ha dejado la cara.
Líbezný úsměv, přeněžný pohled, jsou mi příslibem všech rajských slastí.
Con encantadora sonrisa y mirada esplendorosa, me prometía del paraíso, la alegría.
Rilla Langsfordová a její sestra mají ten líbezný obchod s dárky. a, inu, myslela jsem, že bych mohla dělat to stejné.
Rilla Langsford y su hermana tienen esa tienda de regalos. Pensaba que podría hacer lo mismo.
Na tak krátkou známost.. to byl líbezný úsměv.
Para tan poco tiempo, fue una sonrisa encantadora.
Až zjistí, že ji svými slovy zabil, do jeho meditací něžně vklouzne. představa Hery plné života, a tehdy každičký líbezný úd. se bude mu zdát mnohem honosnější, než dokud žila.
Al saber que ella ha muerto por sus palabras, el recuerdo de su vida pasará de nuevo por su imaginación y todos sus encantos se le aparecerán con mayor atractivo que cuando estaba viva.
Z větěvky na větěvku poletují, jásají při tom a vesele poskakují, neúnavní ptáčkově, a k nám dolěhá jejich líbezný zpěv.
De rama en rama, cantando sin cesar, revolotean los alegres pajarillos cuyos trinos me embelesan.
Je to, jako by domem provanul líbezný závan.
Es como si una encantadora brisa hubiese soplado por esta casa.
Uviji si líbezný věnec na hlavu a zapěji. Uviji si líbezný věnec na hlavu a zapěji.
Me haré una exquisita guirnalda para la cabeza y cantaré.
Uviji si líbezný věnec na hlavu a zapěji. Uviji si líbezný věnec na hlavu a zapěji.
Me haré una exquisita guirnalda para la cabeza y cantaré.
Uviji si líbezný věnec na krk a uškrtím se.
Me haré una exquisita guirnalda para el cuello y me estrangularé.
Uviji si líbezný věnec.
Me haré una exquisita guirnalda.
Uviji si líbezný věnec!
Me haré UNA exquisita guirnalda.
A konečně, líbezný květ naší firmy.
Y por último, para la tierna flor de la agencia: Yo. Hermes Conrad.