cílený čeština

Příklady cílený spanělsky v příkladech

Jak přeložit cílený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to cílený pokus o chladnokrevnou vraždu, guvernére.

Fue un intento deliberado de asesinato a sangre fría, gobernador.

Jediný cílený útok a mohlo by být po nich!

Un ataque decidido y podríamos destruirlos a todos!

Je to cílený výbuch.

Está concentrada.

Vytvořil jsem cílený enzym, který umožnil vznik toho hybridu.

Hoy podría ser el día en que lo logre.

Vytvořil jsem cílený enzym, který umožnil vznik toho hybridu.

He creado una enzima de restricción que favorece la hibridación.

Geneticky cílený retrovirus.

Un retrovirus genéticamente dirigido.

Nemusíte do toho míchat cílený bojkot kapitáne.

No hay necesidad de jugar la carta del boicot, Capitán.

Cílený spotřebitel. Masová pródukce. Levná síla.

Ellos te ofrecerán una audiencia como objetivo producción masiva, trabajo barato calidad uniforme, fácil acceso.

Vtip je v tom, že musíte přijít s programem, který bude doopravdy cílený na ty děti z nároží.

El truco para Uds. es inventar un programa que realmente se dirige a los chicos de la esquina.

Premiér označil atentát na Gabriela Sekou za cílený pokus teroristů zmařit Havensworthskou obchodní dohodu.

ElPrimerMinistrodescribió el asesinato de Gabriel Sekoa comounintentodeliberado por parte de unos terroristas dehacerfracasarelacuerdo comercial de Havensworth.

Byl to tvor, co ví co dělá. Byl to cílený útok. Věděli co potřebuju.

La criatura sabía que esto estaba aquí, esto fue un ataque, sabe que lo buscaba.

Věříme, že to byl cílený útok namířený proti nám s cílem destabilizovat naši vládu.

Creemos que este fue un evento planificado diseñado para provocar el colapso de nuestro gobierno.

Cílený, ale falešný dopis na rozloučenou, rozbitý kompas v kapse oběti, pláč, co jeho žena slyšela v telefonu.

El señaló, sin embargo, la nota de suicidio falso, una fractura en la brújula en el bolsillo de la victima, el llanto de su esposa oído en el teléfono.

Musí to být cílený útok.

Tiene que ser un ataque dirigido.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cílený program podpory by efektivitu výdajů mohl významně zvýšit, čímž by uvolnil prostředky na vzdělávání, zdravotnictví a potírání chudoby.

Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza.

Dostali jsme tvrdou lekci o tom, že uzavřené politické systémy plodí zášť a extremismus cílený proti zájmům Ameriky, Západu a vlastně celého světa.

Hemos aprendido con mucho sufrimiento que los sistemas políticos cerrados alimentan un resentimiento y un extremismo que se dirigen contra los intereses de EEUU, Occidente y, de hecho, del mundo entero.

Možná hledáte...