cílený čeština
Příklady cílený rusky v příkladech
Jak přeložit cílený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to cílený pokus o chladnokrevnou vraždu, guvernére.
Это была попытка хладнокровного убийства, губернатор.
Jediný cílený útok a mohlo by být po nich!
Одно решительное наступление и мы могли бы их всех уничтожить!
Cílený na jeho DNA.
Нацеленный на его ДНК.
Geneticky cílený na určitou genovou sekvenci.
Генетически нацеленный на определенную цепочку ДНК.
Vtip je v tom, že musíte přijít s programem, který bude doopravdy cílený na ty děti z nároží.
Ваша задача в том, чтобы предложить такую программу, которая действительно позволит помочь детям с углов.
Věříme, že to byl cílený útok namířený proti nám s cílem destabilizovat naši vládu.
Мы верим, что это специально, что это было спланировано, чтобы разрушить наше правительство.
Cílený, ale falešný dopis na rozloučenou, rozbitý kompas v kapse oběti, pláč, co jeho žena slyšela v telefonu.
Слишком явно поддельная записка, сломанный компас в кармане жертвы, страдание, которое жена услышала по телефону.
Musí to být cílený útok. Ne, není možný.
Это должна быть нацеленная атака.
Cílený rozhovor, ale stejně.
Целенаправленно беседуем, но тем не менее.
Byl to velmi specificky cílený výbuch.
Это был очень точный, направленный взрыв.
S tím jsem si poradil. Cílený EM výbuch.
Обошёл, устроив небольшой электромагнитный импульс.
To je velmi osobní, cílený útok.
Это очень личная, направленная атака.
Byl to cílený atentát.
Это было целенаправленное убийство.
Tohle byl cílený vzkaz pro jednotlivce.
Это сообщение было для конкретного человека.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cílený program podpory by efektivitu výdajů mohl významně zvýšit, čímž by uvolnil prostředky na vzdělávání, zdravotnictví a potírání chudoby.
Целевая программа поддержки могла бы существенно повысить эффективность расходов, высвободив ресурсы для образования, здравоохранения и искоренения нищеты.
Dostali jsme tvrdou lekci o tom, že uzavřené politické systémy plodí zášť a extremismus cílený proti zájmům Ameriky, Západu a vlastně celého světa.
Мы узнали жесткий путь, который прекратил порождение политическими системами негодования и экстремизма, направленного против интересов Америки, Запада и, в действительности, всего мира.
Vysněný cílený kurs mezi dolarem, eurem a jenem nemůže absolutně nijak pomoci.
Целевые зоны доллара, евро и йены вообще не помогли бы.
Možná hledáte...
cíleně |
cílená pošta |
cílevědomý |
cílevědomě |
cílevědomost |
cílový |
cílím |
cílit |
cíl |
cílový bod |
cílová kamera |
cílová oblast
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.