šílený čeština
Překlad šílený rusky
Jak se rusky řekne šílený?
šílený čeština » ruština
Příklady šílený rusky v příkladech
Jak přeložit šílený do ruštiny?
Jednoduché věty
Tom je šílený.
Том сумасшедший.
To je šílený nápad.
Это безумная идея.
Citáty z filmových titulků
Takže, smím se zeptat, kdo je teď šílený?
Ну и кто теперь чокнутый? Я не называл тебя чокнутой.
Udělal by to jen někdo, kdo je šílený a smutný.
Только кто-то чокнутый и грустный мог сделать такое.
To bylo šílený.
Это было безумно. Кто бы мог подумать, что хип-хоп песня может повлечь за собой насилие?
Nejsem šílený.
Я не чокнутый.
Jsi šílený?
Ты чокнутый?
Je to šílený, že jo?
Кошмар, правда? Да.
Jak to tedy, že jsem šílený?
Один глаз у него был, как у коршуна, бледно-голубой, с перепонкой.
To všechno je šílený sen.
Это была сумасшедшая мечта.
Myslela sis, že jsem šílený.
Ты подумала, что я сумасшедший.
Šílený smích.
Безумно смешно.
Je šílený.
Всё равно, что бешеный пёс.
Zbytek byl šílený, přízračný sen.
Остаток мыслей был каким-то безумным сном.
Jsi šílený, když tohle zkoušíš.
Ты с ума сошел!
Předpokládám, že se mi budete smát, myslet si, že jsem šílený.
Полагаю, что вы будете смеяться надо мной. Думаете, я сошел с ума.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V komunitě 27 národních států se demokracie může jevit jako šílený sen a možná jím také je.
Демократия может показаться бездумной мечтой в сообществе из 27 государств-наций, и возможно так оно и есть.