šílený čeština

Překlad šílený anglicky

Jak se anglicky řekne šílený?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady šílený anglicky v příkladech

Jak přeložit šílený do angličtiny?

Jednoduché věty

Tom je šílený.
Tom's crazy.

Citáty z filmových titulků

Takže, smím se zeptat, kdo je teď šílený?
So, may I ask who's crazy now?
Udělal by to jen někdo, kdo je šílený a smutný.
Only someone crazy and sad would do that.
Ten seznam je šílený.
The list is shocking.
Je to šílený, že jo?
And have you seen my keys? - It's crazy, right?
Šílený hostinský běží ke staré, opuštěné noclehárně.
The landlord, in his fancy, runs to his old, andoned guesthouse.
Když uslyší kroky, schová se šílený hostinský do nejskrytějšího koutu domu.
When he hears footsteps, the mad landlord crawls into the most hidden nook of the house.
To je jeho šílený sen.
There you have his mad dream.
To je šílený.
This is madness!
Měla jsem šílený nápad, že bych ti mohla pomoci a stala se užitečným člověkem.
I've got a crazy idea that I might help you to be a useful person.
Věřím, že kdyby nebyl šílený, vnutil by svou vůli komukoliv i ze svého pokoje.
If he were in his right mind, I believe he could compel people to do his will right from his cell.
Řekl jsi mu, že bych musel být šílený, abych hrál tu roli.
Telling him I was crazy to play the part.
No, mě se zdál šílený.
Well, he seemed mad to me.
Je šílený a neviditelný.
He's mad and he's invisible.
Je šílený, úplně se pominul.
He's mad, a raving lunatic.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V komunitě 27 národních států se demokracie může jevit jako šílený sen a možná jím také je.
Democracy may seem like a mad dream in a community of 27 nation-states, and perhaps it is.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »