šíleně čeština

Překlad šíleně anglicky

Jak se anglicky řekne šíleně?

madly insanely crazy manically devilish certifiably

Doporučujeme

Jak přeložit šíleně do angličtiny?

Bezbarvé zelené nápady spí šíleně.

Colorless green ideas sleep furiously.

Baron Christian von Neuvillette je do Roxany šíleně zamilován, avšak promluvit s ní, k tomu nemá odvahu.

Baron Christian de Neuvillette, whose eyes followed Roxane wherever she went, but whose heart froze within him did she but turn his way.

Hector de la Faloise, šíleně zamilovaný ctitel.

Hector de la Faloise, a fan madly in love.

Pokud myslíš, že mě odstavíš jako Sama Vettoriho, šíleně se pleteš!

If you think you can muscle in on me like you did on Sam Vettori, you're off your nut!

Šíleně mě bolí hlava.

I have a terrible headache.

A co víc, já byl šíleně zamilovaný do tebe.

And what's more, I was madly in love with you.

Když jsem byla na střední, měla jsem přítele a byli jsme šíleně zamilovaný.

When I was in high school, I had this boyfriend, and we were madly in love.

Kdybys věděla, jak šíleně po tobě toužím, neváhala bys. Nemůžu v noci spát.

If you knew how crazy l am about you, you wouldn't hesitate. I can't sleep nights.

Protože já vás také, šíleně.

Because I am with you, terribly.

Sedávala na posteli a šíleně se vám smála.

She used to sit on her bed and rock with laughter at the lot of you.

Šíleně vás miluji.

I love you terribly.

Myslíte, že se do ní šíleně zamilujete, pane Craigu?

Do you fall madly in love with her Mr Craig?

A být šíleně zbožňovaný?

And madly adored?

Gaňo, ty šíleně miluješ peníze.

Gania, you are madly in love with money.

Ano, šíleně.

Yes, I'm crazy about it.

Doporučujeme

Při zpětném ohlédnutí je překvapivé, jak šíleně nepřesné bylo západní hodnocení sovětské moci.

What is surprising in retrospect is how wildly inaccurate Western assessments of Soviet power were.

Doporučujeme