šíleně čeština
Překlad šíleně portugalsky
Jak se portugalsky řekne šíleně?
šíleně čeština » portugalština
Příklady šíleně portugalsky v příkladech
Jak přeložit šíleně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak mi dovol, abych ti řekla takový příběh. Když jsem byla na střední, měla jsem přítele a byli jsme šíleně zamilovaný.
Então deixa-me contar uma história Quando eu andava no liceu, tinha um namorado, e estávamos muito apaixonados.
Kdybys věděla, jak šíleně po tobě toužím, neváhala bys.
Se soubesses como sou louco por ti, não hesitarias. Nem consigo dormir à noite.
Protože já vás také, šíleně.
Porque eu estou. perdidamente.
Sedávala na posteli a šíleně se vám smála.
Costumava deitar-se na cama e rir de todos vocês.
Šíleně vás miluji.
Amo-te muito.
A být šíleně zbožňovaný?
E loucamente amada?
Ale to zní šíleně.
Mas isso é de doidos.
Mluvíš šíleně!
Estás a alucinar.
Nemám rád tvídová saka, protože se v nich šíleně potím.
Não gosto de usar outro material porque transpiro bastante.
Šíleně ji miluješ a musíš překonat její plachost.
Estás apaixonado por ela. Deves vencer a sua timidez.
Jak šíleně jedná člověk, když jej zachvátí strach.
Como os loucos, possuído pelo medo.
Šíleně mě bolí nohy.
Os meus pés estão a dar cabo de mim!
Přirozeně. Šíleně se do mě zamiloval.
Se apaixonou loucamente por mim.
Teď, jak o tom tak přemýšlím, tak tě šíleně miluji.
Estou perdidamente apaixonado por você.