šílet čeština

Překlad šílet anglicky

Jak se anglicky řekne šílet?

mad

Doporučujeme

Jak přeložit šílet do angličtiny?

Big Jim začal šílet z žaludečních křečí.

From the pangs of hunger, Big Jim was becoming delirious, hysterical.

Holky z tebe musí šílet, že jo?

You're gonna drive the women mad, aren't you?

Už toho mám dost, začínám šílet.

Let me out of this. I'm going crazy.

Ostatní noviny z nás budou šílet.

We'll have the other papers crazy.

Děti po nich budou šílet.

Kids will go for those like hotcakes.

Jen proto, že jste se párkrát sešli, - nemusíš hned šílet. - Od tebe to sedí.

Just because you had a few dates with her don't lose your sense of proportion.

Přestaňte, začínám z vás šílet.

Stop it. I'm mad about you.

Trent odtamtud vyleze a bude šílet.

Why, Trent will come out of there raving about you.

Začíná to šílet!

It's going crazy!

Nezačínáš doufám šílet?

You're not losing your mind or something, are you?

Rodina už musí šílet.

My family'll be flipping by now.

Budou šílet po Michelovi.

You know they'd go crazy for Michel.

Vy, sparťané, vždycky začnete šílet, když zavětříte nepřítele.

You Spartans go wild when you smell the enemy.

Tak se přestanu bránit a on začne šílet.

So I let myself go, he goes wild.

Doporučujeme