šířený čeština

Příklady šířený anglicky v příkladech

Jak přeložit šířený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Zřejmě vzduchem šířený toxin.
Could be an airborne toxin.
Právě mi došlo, že zombismus je jen kanibalismus šířený virem.
I just realized zombieism is just cannibalism in virus form.
Byl zinscenovaný, záměrně šířený pro média překvapivě nešikovný pokus probudit v tisku přízeň k Erichu Bluntovi.
It was a staged event, intentionally disseminated to the media in a surprisingly ham-fisted attempt to drum up favorable press for Erich Blunt.
Al Jazeera odmítá prozradit zdroj fotografie ale obrázek byl hned šířený virálně a přes sociální sítě v Americe a po celém světě.
Al Jazeera refuses to reveal the source of the photo, but the image has been disseminated widely, going viral, igniting passions in social media, both here at home and across the globe.
Vzduchem šířený antivirus. 48 hodin.
Airborne antivirus. 48 hours.
Antivirus šířený vzduchem.
An airborne antivirus.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento názor, šířený kvazimarxistickou inteligencí od druhé světové války, je tak hluboce zakořeněný, že se Francouzi vůbec nenamáhají pochopit, jak trhy fungují.
This view, propagated since World War II by a quasi-Marxist intelligentsia, is so ingrained that the French do not even bother to understand how markets operate.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »