cílený čeština

Příklady cílený italsky v příkladech

Jak přeložit cílený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to cílený výbuch.

Esplosione diree'ionale.

Vytvořil jsem cílený enzym, který umožnil vznik toho hybridu.

Ho creato un enzima specifico di restrizione per facilitare I'ibrido.

Geneticky cílený retrovirus.

Un retrovirus con un bersaglio genetico.

Cílený na jeho DNA.

Era diretto al suo DNA.

Geneticky cílený na určitou genovou sekvenci.

Geneticamente impostato per colpire una particolare sequenza di geni.

Vtip je v tom, že musíte přijít s programem, který bude doopravdy cílený na ty děti z nároží.

La sfida per voi e' trovare un programma che sia effettivamente indirizzato ai ragazzi di strada.

Věříme, že to byl cílený útok namířený proti nám s cílem destabilizovat naši vládu.

Pensiamo che sia stato architettato per distruggere il nostro governo.

Cílený, ale falešný dopis na rozloučenou, rozbitý kompas v kapse oběti, pláč, co jeho žena slyšela v telefonu.

Il falso biglietto d'addio appuntato sulla vittima, la bussola rotta nella tasca, il pianto che la moglie ha sentito al telefono.

Musí to být cílený útok.

Dev'essere un attacco mirato.

Waltere, myslíte si, že to mohl být cílený útok?

Walter, pensi che possa essere un attacco premeditato?

Je to cílený toxin.

E' una tossina mirata.

Chce to cílený chirurgický zásahy.

Colpi molto precisi, chirurgici.

Cílený rozhovor, ale stejně.

Una conversazione mirata, ma cio' nonostante.

Byl to velmi specificky cílený výbuch.

No. E' stata un'esplosione con un obiettivo molto specifico.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cílený program podpory by efektivitu výdajů mohl významně zvýšit, čímž by uvolnil prostředky na vzdělávání, zdravotnictví a potírání chudoby.

Un programma di sostegno mirato potrebbe aumentare notevolmente l'efficienza della spesa, liberando risorse per l'istruzione, la salute, e l'eradicazione della povertà.

Možná hledáte...