cílený čeština

Příklady cílený švédsky v příkladech

Jak přeložit cílený do švédštiny?

Je to cílený výbuch.

En fokuserad detonation.

Vytvořil jsem cílený enzym, který umožnil vznik toho hybridu.

Jag underlättade hybridisering med en målriktad restriktionsenzym.

Geneticky cílený retrovirus.

Det är ett DNA-specifikt retrovirus.

Vtip je v tom, že musíte přijít s programem, který bude doopravdy cílený na ty děti z nároží.

Ni måste komma med ett förslag som riktar sig till ungarna i gathörnen.

Věříme, že to byl cílený útok namířený proti nám s cílem destabilizovat naši vládu.

Vi tror att det här var en målinriktad händelse som var designad att få vår regering att kollapsa.

Musí to být cílený útok. Ne, není možný.

Sen vi blev hackade, har säkerhets- protokollen trefaldigats.

Cílený rozhovor, ale stejně.

Ett tydligt riktat samtal, men ändå.

Jo, zkuste cílený algoritmus s celkovým obsahem bez toho, aniž byste klopýtnul s těma všema záludnýma S.E.O. kravinama.

Den använder målinriktade algoritmer för att insamla information utan att sinkas av den där lömska SEO-skiten.

My tvrdíme, je to jen cílený podvod.

Vårt argument, ingenting förutom en bra illusion.

Obojí jsou teritoriální. Já nevím. Poslední oběť nevypadá jako typ na cílený útok.

Tommy och Eva, hör av er när ni sett bilen i Polen.

Vím. Jsou na to programy. Ale tenhle je cílený, orientovaný na to, co potřebuješ.

Jag vet att det finns såna program, men det här är behovsbaserat.

Cílený útok na pláž, krytý dvěma válečnými loděmi. Veřejné soudy a popravy asi tuctu jejich vůdců. A nahrazení guvernéra námi zvoleným úředníkem.

En räd mot stranden med skydd av två fartyg, offentlig hängning av ledare och så ersätter vi dem med en officer.

A po stovkách let soukromého uctívání, několika velkých schizmatech a tisících mučedníků se z toho stal cílený náboženský systém, který má jméno.

Ja, och efter flera hundra år av enskild tillbedjan, flera stora schismer och tusentals martyrer blev det till slut ett trossystem som har ett namn.

Cílený pulsový výboj.

En riktad pulsladdning.