líbat čeština
Překlad líbat spanělsky
Jak se spanělsky řekne líbat?
Příklady líbat spanělsky v příkladech
Jak přeložit líbat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A nesmíš mne líbat - již nikdy.
Ni tampoco besarme, nunca jamás.
A když si pak připomenu, že budu starší a budu muset ústav opustit a že vy tu zůstanete a budete každý večer líbat cizí děti.
Y cuando pienso que creceré y me iré del internado y que Ud. se quedará aquí y besará cada noche a otras chicas.
Měl by vás líbat někdo, kdo to umí.
Eso te pasa.
Miluju ho, protože neví, jak se líbat, blázinec.
Lo amo porque no sabe como besar, el idiota.
Nemůže snést pomyšlení, že by mě mohl líbat někdo jiný.
Es tan egoísta que no soporta que me bese otro.
Kdybych věděla jak líbat, políbila bych tě.
No sé cómo besar, si no te besaría.
Nesmíte přede mnou se ponižovat a ruku mi jako sluha líbat.
No quiero que rebajéis vuestra grandeza besando la mano de vuestra indigna servidora.
Líbat dámu před sňatkem, to není ve Francii zvykem.
No es costumbre en Francia besar a las damas y damiselas antes de sus bodas.
Zapomněla jsem ti říct, že bys neměl líbat ženu s pistolí pod paží.
Siempre olvido decirte. que no deberías besar a las chicas cuando llevas tu pistola.
Až mě budeš líbat, nemluv o topení. Co?
Cuando me beses, no hables de plomería.
Až to zjistíte, asi mi nepadnete kolem krku a nezačnete mě líbat. Skutečnost je taková, že poletím s vámi. Ano.
No creo que se alegre mucho cuando lo averigüe, pero el hecho es que voy con ustedes.
Ale nebyly tam zdi, jen záclony, na nichž byly namalované oči. nějaký muž je obcházel s nůžkami, a střihal je napůl. a pak přišla dívka, sotva oblečená a začala všechny líbat.
No tenía paredes, sólo cortinas con ojos pintados encima. Un hombre con un par de tijeras las cortaba por la mitad. y entonces una chica, apenas vestida, venía y empezaba a besarnos a todos.
Líbat vás je fajn.
Besarla está bien. Me gustaría repetir.
Až přijedeme domů, Franku, budu tě jen líbat.
Cuando lleguemos a casa, habrá muchos besos.