líbat čeština
Překlad líbat francouzsky
Jak se francouzsky řekne líbat?
Příklady líbat francouzsky v příkladech
Jak přeložit líbat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A nesmíš mne líbat - již nikdy.
Ne m'embrassez plus non plus. Plus jamais.
A už mě nesmíš líbat.
Et tu ne dois pas m'embrasser. Jamais.
A když si pak připomenu, že budu starší a budu muset ústav opustit a že vy tu zůstanete a budete každý večer líbat cizí děti.
Et quand je pense que je vais grandir et partir de l'internat et que vous resterez ici et embrasserez chaque soir d'autres filles.
Měl by vás líbat někdo, kdo to umí.
Il vous en faudrait souvent. Quelqu'un qui sache.
Miluju ho, protože neví, jak se líbat, blázinec.
Je l'aime parce qu'il ne sait pas embrasser, cet idiot.
Nemůže snést pomyšlení, že by mě mohl líbat někdo jiný.
Il refuse de voir quelqu'un d'autre m'embrasser.
Kdych věděla jak líbat, políbila bych tě.
Je ne sais pas embrasser, sinon je t'embrasserais.
Musím líbat ruce tomu, kdo mě bije? Lízat boty tomu, kdo do mě kope? Ne.
Je dois embrasser la main qui gifle, lécher la botte qui frappe?
Nesmíte přede mnou se ponižovat a ruku mi jako sluha líbat.
Vous abaissez votre grandeur en baisant la main d'un indigne serviteur.
Líbat dámu před sňatkem, to není ve Francii zvykem.
Baiser les dames et demoiselles avant leurs noces n'est pas la coutume en France.
Líbat.
Embrasser.
Zapomněla jsem ti říct, že bys neměl líbat ženu s pistolí pod paží. Dělá to modřiny.
Vous ne devriez pas embrasser une femme quand vous avez une arme!
Až mě budeš líbat, nemluv o topení. Co?
Quand tu m'embrasses, évite de parler tuyaux.
Až to zjistíte, asi mi nepadnete kolem krku a nezačnete mě líbat.
Ça ne vous plaira sans doute pas.