líbánky čeština
Překlad líbánky francouzsky
Jak se francouzsky řekne líbánky?
Příklady líbánky francouzsky v příkladech
Jak přeložit líbánky do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dvojí líbánky na břehu moře.
Au bord de la mer, deux lunes de miel.
Chtěli jsme tam mít líbánky.
On envisage de passer notre lune de miel à New York.
Max a jeho manželka Edith tráví líbánky na přátelském venkově, kde umělec odpočívá po dokončení filmu.
Max et sa femme Edith passent leur lune de miel dans un joli village où l'artiste se repose après avoir terminé un film.
Líbánky strávíme v Devonu a budeme živi z lásky, jahod. a pohledu na moře.
Nous irons en lune de miel dans le Devon et vivrons d'amour, de fraises et du spectacle de la mer.
Líbánky strávíme v Paříži.
Nous irons en lune de miel à Paris.
Řekněme, že tam bysme mohli mít líbánky.
J'ai vu un endroit pour notre lune de miel.
Ale kdybych byl mladý, taky bych strávil líbánky stopováním.
Si j'étais jeune, c'est comme ça que je passerais ma lune de miel. En auto-stop.
Predelávám pokoj, aby byl krásný na líbánky.
Je prépare le nid de notre lune de miel.
A možná půjdeme s tebou, na líbánky do Viginie.
On partagera ta lune de miel à Virginia City!
Pojedeme do New Orleansu na ty nejdražší líbánky.
Et un voyage de noces à la Nouvelle-Orléans.
Prodej pilu a odjedeme i s Bonnie na nové líbánky.
Renoncez à la scierie. Et nous ferons un autre voyage de noces.
Jen na líbánky.
Pour la lune de miel.
A že to byly líbánky!
Parlons-en!
Chtěl jsem s tebou prožít líbánky.
J'aurais préféré être avec toi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Líbánky se však chýlí ke konci.
Mais la lune de miel tire à sa fin.
Byly jen jednou z mnoha známek toho, že růžové politické líbánky, které se jí docela zamlouvaly, končí.
Elles n'étaient qu'un révélateur supplémentaire de la courte période de grâce politique dont elle bénéficia.
Pro Syrizu a její voliče mohou být politické líbánky krátké.
Pour Syriza et ses partisans, la lune de miel politique pourrait bien s'abréger.
Druhé líbánky jen zřídkakdy, pokud vůbec, rozdmýchají vášnivost ztracené lásky.
Lors d'une deuxième lune de miel, l'émotion amoureuse est rarement aussi forte que la première fois.