beso spanělština
polibek
Význam beso význam
Co v spanělštině znamená beso?
beso
Překlad beso překlad
Jak z spanělštiny přeložit beso?
Příklady beso příklady
Jak se v spanělštině používá beso?
Jednoduché věty
Dame un beso.
Dej mi pusu.
Citáty z filmových titulků
Dame un beso.
Dej mi pusu. Mwah.
Beso su retrato.
Děkuji vám za foto a líbám váš obraz.
Te estoy soplando un beso.
Posílám ti polibek.
Mademoiselle, ven a darme un beso.
Mademoiselle, pusinku prosím.
Bueno, pues dame un beso.
Dobře, tak mě tedy polib.
Sólo un beso de buenas noches para un buen chico.
Jen pusa na dobrou noc pro hodného chlapce.
Soy médico, y ese beso será mi honorario.
Jsem lékař, víte, a tím polibkem jste mi vlastně zaplatila.
Vamos, cariño, dame un beso.
No tak, zlato, dej mi pusu, ano?
Espere. No he dado un beso a mi sobrina.
Počkat, ještě jsem svou neteř nepolíbila.
Puesta de sol, playa desierta, un beso en la boca.
Dlouhý polibek za soumraku na pláži, kde nebyla ani noha. Tak se to stalo.
Déjame pasar. - Dame un beso, mi amor.
Dej mi pusu.
Muy bien, pero primero dame un beso.
Dobrá, ale nejdřív mě polib.
No me quiso dar un beso de despedida.
Ani mě nepolíbil na dobrou noc.
No me diste el beso de las buenas noches.
Nepřišlas mi dát pusu na dobrou noc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La joven intentaba incluirlo en su conversación, incluso se inclinaba ocasionalmente para darle un beso, pero una sonrisa frágil no podía ocultar el creciente malestar de su amante rico.
Snažila se ho zapojit do hovoru, dokonce se k němu čas od času naklonila, aby mu dala polibek, ale ani slabý úsměv nedokázal zakrýt rostoucí nepohodlí jejího amanta.
También evitaría la necesidad de aumentar drásticamente los impuestos a la gasolina o el carbono, ampliamente aceptados en Europa y Japón, pero que siguen siendo el beso de la muerte para los políticos estadounidenses.
Vyhnul by se také potřebě dramatického zvyšování benzínových či uhlíkových daní, které se všeobecně přijímají v Evropě a Japonsku, avšak pro americké politiky nadále představují polibek smrti.
Sería el beso de la muerte, después de la controvertida imitación por parte de Blair de la política estadounidense en el Iraq.
Místo toho bude Blair, přinejmenším na papíře, pracovat pro takzvaný Kvartet, jenž zahrnuje i EU, Organizaci spojených národů a Rusko.