příbuzenství čeština
Překlad příbuzenství italsky
Jak se italsky řekne příbuzenství?
Příklady příbuzenství italsky v příkladech
Jak přeložit příbuzenství do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Znáš jeho teorii, že uměná je příbuzenství-- žádající dva umělce a publikum?
Sai la sua teoria che l'arte è integrazione e che richiede due. L'artista e il pubblico?
Cítím jakési duchovní příbuzenství.
Sento che abbiamo come un'ainità di spirito.
Jak ponižující příbuzenství pro Ellioty.
Che amicizia degradante Per i familiari degli Elliot.
Nevzpomínal něco o příbuzenství s Ellioty z Kellynche?
Menzionò qualche parentela con gli Elliot di Kellynch?
Genetický kód také dokáže odhalit příbuzenství.
Il codice genetico può anche rivelare relazioni.
Není pochyb o našem blízkém příbuzenství s těmito šimpanzi.
Non ci può essere alcun dubbio sul nostro stretto rapporto con questi scimpanzé.
Ne, byl jsem s nimi na skupinové terapii, ale nenašel jsem tam nikoho, u koho bych pociťoval nějaké příbuzenství.
No, ho fatto terapia di gruppo con gente del genere. Non ho mai trovato nessuno che sentissi come la mia famiglia.
Jsme ve stejném dívčím klubu a čteme dívčí romány? Spojuje nás estrogen příbuzenství, nebo dokonce feminismus?
Siamo andate a un gruppo di lettura e abbiamo letto un'autobiografia da femminucce, e ora siamo legate dagli estrogeni o dalla sorellanza o. da qualche altra scemenza femminista?
Příbuzní moji. Obřad příbuzenství. Je to něco, co čas od času děláme.
Miei consanguinei, la cerimonia di relazione e' una cosa che facciamo da secoli.
Píše se tu i o příbuzenství.
Bei parenti che si ritrova.
Je to tak blízké příbuzenství, že se jeho reputace musí rozvíjet.
Un'affinita' tanto stretta che la sua reputazione non puo' che guadagnarci.
Hmm. A aby utajil příbuzenství, si změnil jméno na Richard James Hart a stal se důstojníkem Federální prohibice.
E per nascondere la parentela ha cambiato nome in Richard James Hart e divento' agente federale durante il proibizionismo.
Ukolébá tě falešným pocitem kamarádství a příbuzenství a pak se obrátí proti tobě jako had.
Ti culla in una falsa sicurezza fatta di cameratismo e affiatamento, e poi ti pugnala alle spalle.
Tak jsem hledal možné příbuzenství.
Quindi ho cercato marcatori familiari.