příbuzná čeština
Překlad příbuzná italsky
Jak se italsky řekne příbuzná?
příbuzná čeština » italština
Příklady příbuzná italsky v příkladech
Jak přeložit příbuzná do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Za nic na světě bych nechtěla být příbuzná takových snobů.
Non mi imparenterei con snob come questi per niente al mondo.
Řekněte mi, paní Van Hopperová je vaše známá nebo snad příbuzná?
La signora Van Hopper è un'amica o solo una conoscente?
Přesně tak, všechno, co máme, teď patří z poloviny i jí. A všechno, co má ona, je na polovinu naše. Je teď jako pokrevní příbuzná.
Ciò che è nostro è anche suo e ciò che è suo è anche nostro.
Bude mě mít Stanley rád, nebo budu jen příbuzná na návštěvě?
Piacerò a Stanley o sarò solo una parente acquisita? Non lo sopporterei, Stella.
Je s vámi ta dívka příbuzná?
Chi è questa ragazza?
Debbie je tvoje pokrevná příbuzná!
Debbie è tua consanguinea!
Ne. není naše příbuzná.
No, non è una parente.
Nebyla to moje příbuzná, ale obstarala jsem jí pohřeb, a pak se ujala její holky.
Non ha parenti. Abbiamo pagato il funerale e ci siamo presi la piccola.
Akademický výzkum ustanovil, že jak heterosexualita, tak homosexualita jsou stejnou měrou to, z čeho se může stát perverze příbuzná eventuální oblasti lidské sexuality.
La ricerca dell'Accademia ha stabilito...che sia l'eterosessualità che l'omosessualità...possono essere definite delle perversioni...rispetto al potenziale campo della sessualità umana.
Jestli jsi příbuzná Stína, tak znáš i Malého velkého muže.
Ascoltami. Se sei parente di Ombra, allora conoscerai Piccolo Grande Uomo.
Nebyla by u tebe sestřenka, nějaká příbuzná i pro mě?
E non avresti una cugina, una parente anche per me?
Její jediná známá příbuzná.
L'unica parente rimastaIe.
Vy jste moje příbuzná?
Anche tu sei una mia parente?
Jste příbuzná Kaitlin Costellové?
E imparentata con Kaitlin Costello?