clan italština
rod, klan
Význam clan význam
Co v italštině znamená clan?
clan
Překlad clan překlad
Jak z italštiny přeložit clan?
Příklady clan příklady
Jak se v italštině používá clan?
Citáty z filmových titulků
Il Clan si prepara all'azione.
Klany se připravují k akci.
L'adunata del Clan.
Svolání klanů.
Il Clan riunito con tutti gli effettivi, va a compiere la missione assegnata.
Klany shomážděné v plné síle vyráží domluvené akci.
Il clan degli Hannassey.
Hannasseyho banda.
Solo che, approfittando della guerra tra i due clan.
Ale teď, když jde o kejhák.
Quello di tenere a bada il proprio clan.
Udržovat v knížectví pořádek.
Problemi nel clan?
Knížectví má nějaký potíže?
Ma se viene rimosso, il clan sarà una facile preda.
Když ho ale odstraníme, stane se tohle knížectví snadnou kořistí.
Se prende il controllo del clan. per noi sarà facile spodestarlo.
Až získá nad knížectvím kontrolu. - Stane se naší kořistí on. - Přesně tak.
Come per gli altri due, che sono stati banditi dal clan, ma almeno si sono salvati la vita.
Stejně jako zbylé dva jsem mohl i Kikuie poslat do vyhnanství a zachránit mu alespoň holý život.
Non avrebbe mai indossato questi e lavorato per il nostro clan.
Nosit na sobě tohle kimono. Sloužit našemu knížeti. To není nic pro něj.
E così il clan Monju. non ha mai mancato di uccidere un uomo che era il suo obiettivo.
A proto nikdy klan Mondžu neselhal, dostal-li za úkol někoho zavraždit.
Tu non fai più parte del clan a partire da oggi.
Ode dneška vaá propouštím ze služby.
Era presto di mattina, il 24 marzo quando i clan Genji e Heike combatterono la loro ultima battaglia sul mare.
Bylo tomu brzo ráno 24. března. Když se na moři střetly lodě klanu Genji a klanu Heike.