klan čeština

Překlad klan italsky

Jak se italsky řekne klan?

klan čeština » italština

clan famiglia

Příklady klan italsky v příkladech

Jak přeložit klan do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ku Klux Klan, organizace která zachránila Jih před anarchií černých zákonů ale s prolitím více krve než u Gettysburgu (podle soudce-bandity Tourgee).

Il Ku Klux Klan, l'organizzazione che salvò il Sud dall'anarchia del dominio nero, non senza aver versato più sangue che non nelle battaglie di Gettysburg. secondo il Giudice Tourgee il ricattatore.

Který klan?

Per conto di chi?

Proč tvůj bratr vláčel celej svůj klan do tohohle vlhkýho vedra?

Perché Fratellone avrebbe portato qui tutta la tribù in questo caldo appiccicoso?

Klan Matsudaira z provincie Dewa také?

Anche il Casato di Matsudaira nella provincia di Dewa?

Jejich klan je hodně veliký.

Hanno una grande banda.

Ku Klux Klan!

Je nemyslitelné, aby klan rodu Shimonida nechal Ichi-ho jít jen tak.

E' impensabile che la famiglia Shimonida lascerà andare Ichi illeso.

A proto nikdy klan Mondžu neselhal, dostal-li za úkol někoho zavraždit.

E così il clan Monju. non ha mai mancato di uccidere un uomo che era il suo obiettivo.

Klan Heike byl poražen a nakonec odešel na západ.

Gli Heike furono sconfitti in diverse battaglie e fuggirono ad ovest.

A zde klan trpěl pod nadvládou mladého císaře.

E qui, il clan perì assieme all'imperatore infante.

Není ovšem nutné informovat celý klan.

Risolviamo la cosa adesso.

Nechci, aby se klan dozvěděl o této události!

Non voglio che tutto il clan sappia questo.

Měli bychom informovat klan a požádat o posily.

Chiediamo rinforzi al clan.

Bylo by poskvrnou pro mé jméno, pokud byste získal dojem, že je takový celý můj klan.

Sarebbe una macchia sul mio nome Se avete avuto l'impressione. che tutta la mia famiglia è così.

Možná hledáte...