klan čeština
Překlad klan francouzsky
Jak se francouzsky řekne klan?
Příklady klan francouzsky v příkladech
Jak přeložit klan do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ku Klux Klan, organizace která zachránila Jih před anarchií černých zákonů ale s prolitím více krve než u Gettysburgu (podle soudce-bandity Tourgee).
Le Ku Klux Klan, l'organisation qui sauva le Sud de l'anarchie imposée par le règne noir au prix de pertes dépassant celles de Gettysburg selon le juge Tourgée, l'affairiste.
Ach jo, za chvíli tu bude celej myší klan. Á, tady jsi.
Si je peux les garder tranquille, le clan entier sera après moi avec leur bouche ouverte et.
A když jsme u toho, vyřiď otci, ať přivede celý klan.
En fait. - Oui..dit à Papa de ramener toute la colonie.
Který klan?
Pour quel clan?
Proč tvůj bratr vláčel celej svůj klan do tohohle vlhkýho vedra?
Si le diagnostic était favorable, pourquoi Gooper aurait-il rappliqué ici avec sa tribu?
S hanbou přiznávám, že náš klan s válečnickými tradicemi již od dnů předka Naomasy, má jen málo takto odhodlaných mužů.
À ma grande honte même dans notre clan connu pour sa bravoure, rares sont les gens de votre trempe.
Klan Matsudaira z provincie Dewa také?
Quoi? Le clan des Matsudaira dissous?
Odnesl by to Klan. - Ale no tak.
On aurait accusé le Ku Klux Klan!
Jejich klan je hodně veliký. Musíme se co nejlépe připravit.
Il va appeler ses alliés.
Ku Klux Klan!
Ku Klux Klan!
Je nemyslitelné, aby klan rodu Shimonida nechal Ichi-ho jít jen tak.
Il est impensable que la famille Shimonida laisse Ichi partir sain et sauf.
A proto nikdy klan Mondžu neselhal, dostal-li za úkol někoho zavraždit.
Écoute bien. On n'a jamais raté notre cible.
Není ovšem nutné informovat celý klan.
Réglons ça maintenant!
Nechci, aby se klan dozvěděl o této události!
Je ne veux pas que tout le clan entende ceci!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Husajního klan rozmístil své milice v oblasti Jeruzaléma.
Le clan Husseini installa ses milices dans la zone de Jérusalem.
Počátkem devadesátých let sice vytáhl Gruzii z občanské války, ale poté ji držel pohromadě pouze tím, že stavěl jeden mocný klan proti druhému.
Il a sortie la Géorgie de sa guerre civile au début des années 1990, pour la maintenir ensuite en montant les uns contre les autres tous les clans puissants du pays.