klín čeština
Překlad klín italsky
Jak se italsky řekne klín?
klín čeština » italština
Příklady klín italsky v příkladech
Jak přeložit klín do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Klín.
Il cuneo dei Teutonici!
Vezmu si to na klín. Jsme tady!
Mi ci vorrà, dottore.
Mohl byste se mi na veřejnosti necpat na klín?
Per favore, non mi sieda in grembo.
Druhý německý klín je 14 mílí na západ od Malmedy, kde tankové kolony odřízly spojnici na Bastogne.
Altre forze tedesche. sono state avvistate 14 miglia ad ovest di Malmedy. dove carri armati hanno bloccato la strada per Bastogne.
Nezapomeňte, že láska je nepřetržitá hra s třemi míčky. Jmenují se srdce, slovo, klín.
Si ricordi, madame, che il cosiddetto amore è come un giocoliere con tre clave i cui nomi sono: cuore, parole, sesso.
Letní noc má tři úsměvy. Tohle je ten první, mezi půlnocí a svítáním, kdy mladí milenci otevírají své srdce a klín.
Vedi, la notte d'estate ha tre sorrisi e questo qui è il primo, fra mezzanotte e l'alba, quando i giovani innamorati si aprono i cuori a vicenda.
Má na konci kovový klín.
E con un rinforzo in metallo all'estremità.
Je to jenom starý klín.
È solo un vecchio ferro di cavallo.
To ty jsi vrazil klín mezi svého syna a jeho snoubenku. A to proto, abys ji mohl vlastnit sám!
Ti sei messo in mezzo tra tuo figlio e la sua ragazza solo per averla per te!
Můžu si vám sednout na klín?
Mi presti un ginocchio?
Pojď na klín k tetě Chicklette.
Vieni e siediti accanto alla Zia Chicklette.
Ale Conchito, to vy jste si mi sedla na klín.
Ma è lei che è venuta sulle mie ginocchia!
Můžu si zatlouct klín?
Ti dispiace se pianto un paio di zeppe?
Když seženu klín, možná se mi podaří je vypáčit.
Se trovo un punteruolo forse riesco a staccare quei ganci.