chiavetta italština

vypínač, ventil, kohoutek

Význam chiavetta význam

Co v italštině znamená chiavetta?

chiavetta podstatné jméno

— diminutivo di chiave — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento di collegamento tra un albero ed un altro organo meccanico, a forma di prisma retto — (informatica) supporto mobile atto a immettere od estrarre dati da un computer

Překlad chiavetta překlad

Jak z italštiny přeložit chiavetta?

chiavetta italština » čeština

vypínač ventil kohoutek klíček klín klapka fleška flash disk

Příklady chiavetta příklady

Jak se v italštině používá chiavetta?

Citáty z filmových titulků

Potrà vedere che una chiavetta è stata posizionata vicino al cuore.

Vidíte na něm malý klíček blízko srdce.

Niente paura, ha la chiavetta attaccata.

Tak s nima netluč.

Io direi di girare la chiavetta e vedere cosa succede.

Já říkám, spusťte to, a uvidíme.

Ho sistemato il tosaerba con questa vecchia chiavetta.

Vymontoval jsem to tím klíčem.

Lui alza il telefono, si accende la luce rossa, prendo la chiavetta, la inserisco. e giro.

Zvedne sluchátko, rozsvítí se červená, pak vezmu klíč, zastrčím ho. a otočím.

Credo, dottor Stevens, che non sappia cosa ti accadrà se non decifri i contenuti della sua chiavetta. Il che non è niente in confronto a quello che succederà a lei.

Věřím, Dr. Stevensi, že nevěříte, co se vám stane, pokud nedekódujete obsah vašeho flash disku, což je nic ve srovnání s tím, co se může stát jí.

Hai decifrato la chiavetta USB.

Ty jsi dešifroval ten flash disk.

Se sapevi cosa c'era su quella chiavetta, allora sai chi me l'ha data.

Jestli víš, co bylo na tom disku, pak víš, kdo mi ho dal.

Chi ti ha dato la chiavetta USB?

Kdo ti dal ten flash disk?

No, no, no, consegnare spontaneamente una donna bionica da cinquanta milioni di dollari non era nei miei piani. Ma ci ha permesso di entrare e di prendere Stevens e la chiavetta.

Ne, ne, ne, nemám v plánu se jen tak vzdát 50 milionů dolarů v bionické ženě, jen abych dostal Stevense a flash disk.

Tu non hai la chiavetta, e non hai Jaime.

Nemáš ten flash disk a nemáš ani Jaime.

A quanto pare, i file sono su una chiavetta USB in Paraguay.

Ty složky jsou zřejmě na flash disku v Paraguay.

Sulla chiavetta, si parla di una aspettativa di cinque anni.

Na tom flash disku, to tak stojí. Pětiletý projekt.

Sì, beh, le informazioni sulla chiavetta potrebbero salvarti.

Jo, no, informace na tom flash disku tě mohou zachránit.

Možná hledáte...