domicilio spanělština
bydliště
Význam domicilio význam
Co v spanělštině znamená domicilio?
domicilio
Překlad domicilio překlad
Jak z spanělštiny přeložit domicilio?
domicilio spanělština » čeština
Příklady domicilio příklady
Jak se v spanělštině používá domicilio?
Citáty z filmových titulků
Le llegaban avalanchas de regalos a su domicilio.
Nana, bydlící v soukromém hotelu, je zahrnována lavinou darů.
He fijado allí mi domicilio.
Tam je můj domov.
Es mi domicilio, también.
Je to také mé bydliště.
Debo dar un cambio de domicilio.
Máte oznámení o změně adresy?
Que debía reunirse con Harry en su domicilio.
Něco o schůzce s Harrym u něj doma.
Es nuestro domicilio.
A zmrzlinu a koláčky.
No he venido a vender nada a domicilio, pero cuando le digo que puedo meterle en la columna de Hunsecker, no son sólo palabras.
Nejsem tu, abych něco prodával nebo vnucoval. Ale když řeknu klientovi, že ho můžu dostat do Hunseckerovy rubriky, tak to nejsou jen řečičky.
Tú la tienes a domicilio y te quejas.
A ty si naříkáš.
Retiros y envíos a domicilio.
S odvozem a dodáním zpět.
Que averigüe si tiene familia u otro domicilio.
Zjistěte, jestli má rodinu. Nějaký jiný domov.
Su domicilio.
Vaše domovská adresa.
Domicilio, Blossom Lane 25.
Domov nevidomých, Blossom Lane 26.
Domicilio: 14 de la calle Lincoln, Paris, distrito 8.
Bytem Paříž 8, Lincolnova 14.
Después él también prefirió cambiar de domicilio.
No, potom, když ho konečně pustili, tak raději taky změnil adresu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este órgano totalitario no tiene domicilio conocido, y sin embargo maneja la policía, los fiscales, los tribunales y el ministerio de la justicia de China, y designa a sus líderes.
Tento totalitní orgán nemá žádnou veřejnou adresu, a přesto řídí čínskou policii, žalobce, soudy i ministerstvo spravedlnosti a jmenuje jejich vedení.
Es decir, cuando los efectos de las actividades de una institución financiera sean suficientemente significativos, debería permitirse al país afectado asumir poderes de regulación, independientemente del domicilio de la institución.
To znamená, že jsou-li účinky aktivit určité finanční instituce dostatečně velké, mělo by být postižené zemi umožněno uplatnit vůči této instituci regulační pravomoc bez ohledu na její sídlo.