přípustný čeština

Překlad přípustný portugalsky

Jak se portugalsky řekne přípustný?

přípustný čeština » portugalština

admissível

Příklady přípustný portugalsky v příkladech

Jak přeložit přípustný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale když máte rentgenový snímek zranění, může to posloužit jako přípustný důkaz.

Mas se houver uma radiografia das suas lesões pode servir de prova legal.

Jsou mimo přípustný limit.

O quê? Estão muito instáveis.

Nelze to považovat za přípustný důkaz.

Não é admissível.

Sexuální kontakt je přípustný pouze v kontextu manželství. A školní ples je romantická událost, která heterosexuálům dává příležitost k dvoření.

O contato sexual é aceitável somente dentro de um matrimônio, e um baile de formatura tem uma forma de marco romântico que, para os heterosexuais, forma parte do processo de aculturação.

To ale není přípustný důkaz.

Nada na casa contará como prova.

Vydírání není přípustný způsob protestu.

Extorsão não é um método de protesto aceitável. Quais são os nomes dos líderes?

Vaše ctihodnosti, důkaz je jen přípustný, jestliže je víc spolehlivý než poškozující.

Meritíssima, as provas só são admissíveis, se forem fiáveis, não prejudiciais.

Ustanoví se nějaký přípustný pohled na věci, a je snaha ho chránit.

Estabeleceram um ponto de vista e tendem a perpetuar isso.

Je to kurva přípustný!

O quê? Isso é inadmissível!

Nebyl přípustný žádný odpor, jen prosté zmizení jedné strany. A to těch skvělých, velkolepých a vznešených.

Não devia haver tipo algum de combate, só o rápido desaparecimento de um dos lados, significando o desaparecimento da excelência, da grandeza, da nobreza.

Strach nebyl přípustný.

Não tínhamos autorização para ter medo.

Nemáte žádný přípustný důkaz, abyste podpořila údajné výhrůžky dětem pana Norha, že?

Você não tem provas concretas para a suposta ameaça feita contra os filhos do Sr. North.

Pane obhájce, nezlobte se. Rozhodnu, že ten otisk jako důkaz je přípustný.

Doutor, lamento, vou declarar a impressão digital admissível.

Trip byl úžasný, ale ona pořád opakovala, že to je přípustný důkaz. Moje celá odporná minulost je důkaz.

Trip foi incrível, mas ela disse que é admissível, todo meu passado sórdido.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když se tento názor zkombinuje - jak je pro katolické učení typické - s tvrzením, že každý potomek lidských rodičů je už od okamžiku početí živou lidskou bytostí, vyplývá z toho, že potrat není nikdy přípustný.

Quando esta perspectiva é combinada - como o é, tipicamente, nos ensinamentos Católicos - com a pretensão de que toda a descendência de pais humanos é um ser humano vivo desde o momento da concepção, a implicação é que o aborto nunca é permissível.

Možná hledáte...