dócil portugalština
poslušný, poddajný
Význam dócil význam
Co v portugalštině znamená dócil?
dócil
Překlad dócil překlad
Jak z portugalštiny přeložit dócil?
Příklady dócil příklady
Jak se v portugalštině používá dócil?
Citáty z filmových titulků
O leopardo é dócil.
To je krotký leopard.
Ouvi dizer isso. - Este leopardo é dela e é dócil.
Tohle je její leopard a je ochočený.
Dócil?
Ochočený leopard?
Mesmo sendo dócil, temos de o tentar apanhar, não acham?
I když je ochočený, myslím, že bychom se ho měli pokusit chytit.
Logo vi que ele era dócil.
Celou dobu jsem věděl, že je krotký. - Neříkejte.
É dócil, inteligente, a companheira perfeita.
Je milá, inteligentní, dokonalá přítelkyně.
Linda, és tão dócil.
Lindo, ty jsi tak milá.
O Johnny é tão dócil, tão atraente.
Johnny je tak milý, tak pohledný.
Costuma ser mais dócil a tomar o café.
Většinou je nejmírnější, když popíjí kávu.
Esse Jackson não me parece muito dócil.
Ten Jackson nevypada,ze by jsi ho zkrotil.
Sangue aqui já foi derramado. antes de a lei humana ter purificado a sociedade dócil.
Krev prolévala se i dříve, než lidských stanov zavlád čistší řád.
Ela era tão dócil, era quase misericordiosa.
Byla tak vroucí, skoro politovánihodná.
Pensei que a tua atitude podesse ter ficado um pouco mais dócil em Abeline.
Myslel jsem, že se tvůj postoj trošku změnil, když jsi byl v Abeline.
Pois andam todos a sorrir de uma forma dócil e pensativa. E hoje ainda nem repararam que eu estou bem viva.
Vždyť na něj se jen smějí, na něj koulí očka svá, přitom si jen stěží všimnou, že dál tu jsem i já.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ao fazer isso, recusou-se a focar-se nos problemas estruturais que impeliram uma sociedade dócil a afluir para as ruas, há dois anos e meio, para derrubar o seu antecessor, Hosni Mubarak.
Přitom zanedbával strukturální problémy, které před dvěma a půl lety vyhnaly jinak pokornou společnost do ulic, aby sesadila jeho předchůdce Husního Mubaraka.