covil portugalština
pelech, hnízdo, doupě
Význam covil význam
Co v portugalštině znamená covil?
covil
Překlad covil překlad
Jak z portugalštiny přeložit covil?
Příklady covil příklady
Jak se v portugalštině používá covil?
Citáty z filmových titulků
Foi assassinada num covil de ladrões e eu morri de um desgosto.
Ji zavraždili loupežníci a já umřela na zklamaný srdce.
O puma deve tê-lo arrastado para o covil.
Urcite ho odtáhl tygr do svýho brlohu.
Se ao menos eu descobrisse o esconderijo dele, fazia-lhe uma cilada no seu covil, mas onde é que é?
Kdybych jen věděl, kde se ukrývá, chytil bych ho přímo v doupěti. Ale, kde ho má?
Voltamos para o covil. - O quê?
Můžeme se vrátit do srubu.
Se formos atrás do Turkey, eles bloqueiam-nos o acesso ao covil.
Když se vrátíme, odříznou nám cestu.
Ele está no covil, e ela sabe como lá chegar.
On je ve svém srubu. A ona ví, jak se tam dostat.
Indica-nos o caminho do covil e poupas-te a muito sofrimento.
Ukažte nám cestu k jejich srubu a ušetříte si nesnáze.
Ele castigará este covil de conspiradores.
Ten potrestá takové ničemnosti.
O Trent olhou para seu covil.
Trent pátral po jejich ukrytu.
E quando vos aventurareis a entrar no seu covil?
A kdy se tam podíváme?
Estamos perto de Ping Kwei e do covil dos vampiros.
Přibližujeme se k vesnici Ping Kwei a také brlohu upírů.
Vou levar-te ao covil dos leões.
Odvedu tě do jámy lvové.
Para o covil do Senhor do Pântano.
K doupěti Pána močálu.
O mundo é um covil e, logo, a noite nos engolirá.
Svět je peleš lotrovská a snáší se na něj noc.