complacente portugalština

povolný, ochotný

Význam complacente význam

Co v portugalštině znamená complacente?

complacente přídavné jméno

— que demonstra complacência

Překlad complacente překlad

Jak z portugalštiny přeložit complacente?

complacente portugalština » čeština

povolný ochotný

Příklady complacente příklady

Jak se v portugalštině používá complacente?

Citáty z filmových titulků

Vais ceder, ser complacente, e assim manter estas regras idiotas.

Prostě to vzdáš, povezeš se sebou, dovolíš, aby platila jejich idiotská pravidla.

Não sou complacente.

Já se s tím nevezu.

O público será complacente.

Publikum je na jeho straně.

A peça é confusa e complacente.

Bylo to zmatené a podbízivé.

Está muito complacente, senhor Gillie.

Jste velice vstřícný, pane Gillie.

Um marrão que é tão complacente que não consegue fazer nada pela própria vida.

Knihomol, který je tak zatraceně samolibý, že se sebou nedokáže nic udělat!

Não é complacente. Não é generoso.

A není ani shovívavá ani štědrá.

Amo-te. É um amor que tenho no coração. que sinto por você, por sua mãe e por sua irmã. Mas este amor não é cego, nem complacente.

Ale láska, kterou chovám k tobě, k tvé matce a sestře, není slepá a změkčilá, ale silná a drsná.

Se não estivesse pessoalmente envolvido neste lamentável incidente estaria feliz em sua casa, complacente, sem nem saber o que estava acontecendo.

Kdybyste se nezapletl do této nešťastné události, seděl byste spokojeně doma a o tomhle všem nic nevěděl.

Quatro de nós conseguiram um passe pro fim-de-semana e foram para a cidade. para achar uma boa e complacente puta para nos tirar dessa miséria.

Čtyři z nás jsme si zajistili opušťák na víkend a vyrazili jsme do města, abychom si našli nějakou pěknou kurvu, která by nás zbavila našeho trápení.

Isso foi sábio, Kirk, e complacente também.

To je vtipné, Kirku. A taky soucitné.

Canalha complacente.

Soucitný mizera.

Você é demasiado complacente.

Ano. Jste ke mně příliš laskavá.

Isto é ser complacente.

To byl Yeller.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As organizações da sociedade civil adoptaram uma atitude menos complacente, recorrendo aos tribunais, aos órgãos de comunicação social e à desobediência civil como forma de exercer pressão no sentido da mudança.

Organizace občanské společnosti nepodlehly takovému sebeuspokojení a prostřednictvím soudů, sdělovacích prostředků i občanské společnosti lobbovaly za změnu.

Možná hledáte...