ochotný čeština

Překlad ochotný portugalsky

Jak se portugalsky řekne ochotný?

ochotný čeština » portugalština

submisso fácil disposto complacente amigável

Příklady ochotný portugalsky v příkladech

Jak přeložit ochotný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak kdo byl byl ochotný?

Vamos lá, pessoal! Falem comigo, não vão conseguir uma troca destas em mais nenhum lugar.

Jsem ochotný spolknout svoji hrdost a zapomenout na tu věc. pokud on také.

Estou pronto a esquecer o meu orgulho e todo o acontecido. se ele também.

Jsem ochotný udělat cokoli, abych zabránil této válce. Už je pozdě.

Estou disposto a tudo para impedir esta guerra.

Takže jsem ochotný přijmout Morrise do této rodiny. a promiňte, že jste se vzali bez mého požehnání.

Por isso estou disposto a aceitar o Morris nesta família. e perdoar-te. por casares com ele sem a minha bênção.

Dva velmi ochotný společníci.

Dois companheiros muito obedientes.

Já jsem ho jen požádala, aby mi udělal nějaké nákupy. To je všechno. Shelby je velice ochotný chlapík.

Isto é um sinal de culpa ou inocência, McPherson?

Říká, že je nepřítelem a - technicky vzato - i naším vězněm. a že mu možná nebudete chtít svěřit operaci, ale je ochotný to udělat.

Ele diz que, por ser o inimigo e prisioneiro, talvez não confie nele. - Mas ele está disposto a fazê-lo.

A jsem ochotný za to zaplatit.

E estou pronto a pagar por isso.

Toto město není dobré pro nikoho, kdo není ochotný se plazit před Potterem.

Esta cidade não é lugar para ninguém a menos que esteja disposto a rastejar para o Potter.

Byl jsem ochotný do toho jít, protože jsi kamarád Ala.

Estava disposto a fazer isso porque é amigo do Al.

Milý a ochotný.

Muito colaborador.

Jsem spolehlivý, věrný, ochotný, hodný, slušný, udatný, čistotný a uctivý.

Sou de confiança, leal, prestável. amável, cortês, obediente, poupado, corajoso, limpo e respeitoso.

Jsi ochotný to říct veliteli?

Estás disposto a contar isso ao capitão?

Byl náramně ochotný, i když byla neděle.

Ele foi muito prestável, apesar de ser domingo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Z hlediska íránského vedení však má posměváčkovský přístup taktickou hodnotu v tom, že u izraelské veřejnosti posiluje názor, že Írán je nebezpečný nepřítel ochotný uskutečnit nelítostnou odplatu.

Mas, do ponto de vista dos líderes do Irão, os insultos têm valor táctico, na medida em que reforçam a opinião entre o público israelita de que o Irão é um inimigo perigoso, disposto a retaliar ferozmente.

Co je zapotřebí, je jasné: evropský fiskální orgán, schopný a ochotný snížit dluhové břemeno na periferii, a dále bankovní unie.

É evidente o que faz falta: uma autoridade fiscal Europeia que seja capaz e disposta a reduzir o fardo da dívida na periferia, bem como uma união bancária.

Možná hledáte...