ochotný čeština
Překlad ochotný rusky
Jak se rusky řekne ochotný?
ochotný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady ochotný rusky v příkladech
Jak přeložit ochotný do ruštiny?
Jednoduché věty
Byl tak ochotný, že mi ukázal cestu.
Он был так любезен, что показал мне дорогу.
Citáty z filmových titulků
Jsem ochotný spolknout svoji hrdost a zapomenout na tu věc. pokud on také.
Я готов забыть о случившемся, если и он согласен на это.
Jsem ochotný udělat cokoli, abych zabránil této válce.
Я готов сделать все, чтобы избежать войны.
Dva velmi ochotný společníci.
Очень любезные молодые люди.
Jsem ochotný do Calais odtáhnout.
И предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернуться.
Jsem ochotný to risknout.
Что ж, я готов рискнуть.
Jsi ochotný tak dlouho čekat?
Ты согласен ждать так долго?
Toto město není dobré pro nikoho, kdo není ochotný se plazit před Potterem.
Этот город не годится для того, кто не желает пресмыкаться перед Поттером.
Byl bych ochotný udělat cokoliv pro slečnu Heldonovou.
Хотел бы сделать что-то для нее.
Ano. Prodavač byl tak ochotný.
Да, продавец.
Byl náramně ochotný, i když byla neděle.
Я объяснила ему ситуацию, и он был так мил, несмотря на воскресенье.
Měl byste si uvědomit, Quinlane, že když je muž Vargasova postavení ochotný svědčit.
Если человек такого ранга выступит свидетелем.
Jsem ochotný dělat cokoliv.
Мне работа нужна, всё равно, какая.
Zadruhé, když je ochotný jednat chvíli jako gentleman.
Потом, если он ведет себя как джентльмен несколько минут.
Říkal jsem, že jsem ochotný. - A k čemu?
Я же тебе говорю, что готов.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někdy vláda musí přidat dodatečné finanční prostředky anebo musí být ochotný zkrachovalou banku převzít nový investor.
Иногда правительство должно предоставлять дополнительные денежные средства или же инвестор должен взять обанкротившийся банк под свой контроль и управление.
Z hlediska íránského vedení však má posměváčkovský přístup taktickou hodnotu v tom, že u izraelské veřejnosti posiluje názor, že Írán je nebezpečný nepřítel ochotný uskutečnit nelítostnou odplatu.
Но с точки зрения руководства Ирана насмешки имеют тактическое значение, так как они укрепляют среди населения Израиля мнение, что Иран - опасный противник, намеренный яростно мстить.
Co je zapotřebí, je jasné: evropský fiskální orgán, schopný a ochotný snížit dluhové břemeno na periferii, a dále bankovní unie.
Понятно, что нужно: европейский финансовый орган, который сможет и захочет уменьшить долговую нагрузку на периферию, а также банковский союз.
Liberál je naproti tomu člověk ochotný měnit zavedený řád při prosazování vize lepšího světa.
Либерал, напротив, это тот, кто готов изменить установленный порядок в погоне за мечтой о лучшем мире.
Možná hledáte...
ochotně |
ochotník |
ochotnice |
ochotnický |
Ochotnyj rjad |
ochoten |
ochota |
Ochotské moře |
ochočit |
ochodit |
ochořet |
ochořím
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.