ochotný čeština

Překlad ochotný spanělsky

Jak se spanělsky řekne ochotný?

ochotný čeština » spanělština

complaciente tierno solícito servicial oficioso fácil dócil dispuesto benigno amable

Příklady ochotný spanělsky v příkladech

Jak přeložit ochotný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Já vím. Musíš se rozhodnout, jestli budeš ochotný dál chodit do mýho klubu a trénovat.

Tiene que gustarte la opción de que vas a sentirte bien yendo a bares otra vez para practicar.

Jsem ochotný spolknout svoji hrdost a zapomenout na tu věc. pokud on také.

Estoy dispuesto a olvidar todo, si él también lo está.

Jsem ochotný udělat cokoli, abych zabránil této válce.

Haré todo lo posible para impedir esta guerra.

Jsem ochotný platit něco užitečného.

Oiga, no me importaría pagar por algo sensato.

Trvá jen tak dlouho, pokud je hostitelský národ. ochotný je nést na svém hřbetě.

Tan sólo dura mientras su engañado anfitrión. quiere llevarlo sobre la espalda.

Ale vévoda je ochotný je zničit jedním úderem.

Pero el Duque está deseoso de contrarrestarlos de un golpe.

Vy musíte být pouze ochotný se stát ministrem.

Sólo tiene que tener voluntad de convertirse en ministro.

Dva velmi ochotný společníci.

Dos soldados muy serviciales.

Králi řekni, že ho nyní nevyhledám. Jsem ochotný do Calais odtáhnout.

Regresad y decidle al Rey que ahora no le busco, sino que me dispongo a marchar a Calais sin impedimento.

Shelby je velice ochotný chlapík.

Shelby es un tipo muy servicial.

Říká, že je nepřítelem a - technicky vzato - i naším vězněm. a že mu možná nebudete chtít svěřit operaci, ale je ochotný to udělat.

Dice que al ser un enemigo y nuestro prisionero, quizá no nos fiemos. - Pero que él lo hará.

Jsem ochotný to risknout.

Me arriesgaré.

A jsem ochotný za to zaplatit.

Y quiero pagar el castigo.

Toto město není dobré pro nikoho, kdo není ochotný se plazit před Potterem.

Aquí poco puede hacer un hombre que no quiera arrastrarse ante Potter.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Problém palestinských umírněnců je zřejmý: jakýkoliv vůdce ochotný přistoupit na mírovou smlouvu s Izraelem bude čelit opozici - vášnivé, ba přímo násilné - přibližně osmdesáti procent hnutí.

Después Palestina será un Estado islamista en el que se ejecutaría a los moderados y se obligaría por la fuerza a la dirección nacionalista a retirarse o se la encarcelaría por corrupción.

Včerejší nezaměstnaný šachový pobuda si dnes dokáže zajistit šesticiferný příjem, je-li ochotný si vzít dost práce.

Quien ayer era un pobre vagabundo desempleado del ajedrez hoy puede generar ingresos de seis cifras si está dispuesto a trabajar lo suficiente.

Liberál je naproti tomu člověk ochotný měnit zavedený řád při prosazování vize lepšího světa.

En cambio, un progresista es alguien dispuesto a alterar el orden establecido en pos de una concepción de un mundo mejor.

Možná hledáte...