fácil spanělština
snadný
Význam fácil význam
Co v spanělštině znamená fácil?
fácil
Překlad fácil překlad
Jak z spanělštiny přeložit fácil?
Příklady fácil příklady
Jak se v spanělštině používá fácil?
Jednoduché věty
Hacer amigos es fácil, pero es difícil deshacerse de ellos.
Je lehké si najít přátele, ale je těžké se jich zbavit.
Es más fácil introducir en Europa una moneda común que una lengua común.
Je jednodušší zavést v Evropě společnou měnu než společný jazyk.
El griego no es un idioma fácil.
Řečtina není jednoduchý jazyk.
La vida aquí es mucho más fácil de lo que lo era antes.
Život tady je mnohem jednodušší, než býval dřív.
Es verdad que sería más fácil para los estudiantes si solo hubiera una variedad de español, pero eso dista bastante de la realidad.
Je pravda, že pro studenty by bylo mnohem jednodušší, kdyby existovala jen jedna varianta španělštiny, ale to má ke skutečnosti dost daleko.
Es fácil de decir, pero no es fácil de hacer.
To se lehko řekne, ale těžko dělá.
Es fácil de decir, pero no es fácil de hacer.
To se lehko řekne, ale těžko dělá.
Citáty z filmových titulků
Era fácil esta mierda!
Nejde to pomaleji, kurva!
No es fácil aún para un verdadero padre e hijo que se aman tanto.
Ani vlastní otec se synem se nemají tak rádi.
Sería fácil para cualquiera hacerse un poco ensimismado.
Každý by po něčem takovém trochu tíhl k sobectví.
Mira, sé que esto fue mi decisión, así que fue más fácil para mí superarlo, y, bien, sabes, hacer bromas y eso.
Poslyš. Vím, že to bylo moje rozhodnutí, takže pro mě bylo snazší se s tím smířit a dělat si z toho legraci.
Atiendan, todos, sé que no es fácil, pero por favor podemos tratarla como a cualquier paciente.
Podívejte, vím že to není snadné, ale prosím, zacházejme s ní jako s každým jiným pacientem.
Quitarte el sufrimiento, bien rápido y fácil nadie tiene que saber que te rendiste.
Ukončit to trápení pěkně v klidu. Nikdo nemusí vědět, žes to vzdal.
Bueno, es fácil recordarlo.
Pamatuje se to snadno. Já jsem ta hezčí.
Es bastante fácil de quitar, como vieron.
Jak jste viděli, dá se celkem snadno odstranit.
No es fácil amarla.
Není lehké ji mít rád.
No es fácil ver a un hombre comer sólo cada noche, y no empezar a preocuparse y preguntarse.
Není lehké sledovat jíst samotného muže každou noc. dělat si starosti a divit se.
Sólo, no comiences a pensar que con él es más fácil no es diferente a conmigo.
Jen si nezačni myslet, že on tě vidí jinak, než já.
Es fácil. - Sólo hazlo.
Jen to udělej.
Es fácil descargar la ira de uno sobre un recluta.
Je snadné vybíjet si zlost na posádce.
Y es más fácil decirlo que ver cómo pasa.
A je lehčí to říct, než se na to dívat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
SAN FRANCISCO - Nunca ha resultado fácil sostener una conversación racional sobre el valor del oro.
SAN FRANCISCO - Vést racionální rozhovor o hodnotě zlata nikdy nebylo snadné.
El Presidente Putin y la UE llegaron a un acuerdo que hace mucho más fácil el acceso, sin afectar el estatus de Lituania y Polonia al interior del régimen de la UE.
Ruský prezident Putin a Evropská unie se dohodli na opatření, které tyto překážky značně ulehčuje, aniž by statut Litvy a Polska v rámci režimu Evropské unie byl jakkoli narušen.
La indignación acerca de un profesor con el que no hay que meterse no es la mejor manera de debatir la apremiante situación de innumerables personas pobres y anónimas a las que a la mayoría de nosotros nos resulta demasiado fácil ignorar.
Existuje však nebezpečí, že celá epizoda bude mít nepříznivý dopad na nezbytnou celostátní diskusi o rasové otázce.
Puesto que los costos de estas actividades son tan altos y sus beneficios tan escasos, sería fácil acabar con ellas.
Vzhledem k tomu, že cena těchto činností je tak vysoká a jejich přínosy tak malé, bylo by snadné je zastavit.
El arrastre de fondo debería prohibirse sencillamente; sería fácil y barato compensar a la industria pesquera durante la transición a otras actividades.
Vláčení sítí po dně by se jednoduše mělo postavit mimo zákon; bylo by snadné a nepříliš nákladné rybářskému průmyslu během přechodu k jiným činnostem vyplácet kompenzace.
No hay una salida fácil.
Snadná cesta ven neexistuje.
Cuando EEUU era el único paraíso de seguridad para los inversionistas globales, eso era fácil.
Dokud byla Amerika pro globální investory přístavem v závětří, nemohlo být nic snazšího.
Naturalmente, no es ni fácil ni evidente.
Pochopitelně to není nic snadného ani samozřejmého.
Construir una Ucrania digna de ser miembro de la UE no será fácil, barato ni rápido.
Vybudovat Ukrajinu hodnou členství v EU nebude snadné, levné ani rychlé.
Si Bush o su sucesor quieren asegurar que la próxima ronda de conversaciones fracase, será bastante fácil.
Bude-li si chtít Bush nebo jeho nástupce zajistit, že příští kolo rozhovorů zkrachuje, bude to mít velice snadné.
No será fácil crear una Europa más justa y multicultural, pero si no se aborda este problema satisfactoriamente, el precio será mucho mayor.
Nebude snadné vybudovat spravedlivější a multikulturnější Evropu, ale nezdaří-li se tento problém otevřeně vyřešit, neúspěch si vyžádá ještě vyšší cenu.
El tiempo no ha hecho que ese trabajo sea más fácil.
Čas nesnadnost této práce nijak neulehčil.
Incluso en Israel, el último verdadero país de inmigrantes (al menos para los judíos) la asimilación ya no es tan fácil.
Ani v Izraeli, poslední skutečně přistěhovalecké zemi - tedy alespoň pro Židy -, už asimilace není tak snadná.
Esto es claramente más fácil en Londres y Nueva York que en ciudades más pequeñas o incluso en las capitales de países donde el idioma mundial, el inglés, no se habla.
Vše je zřetelně snazší v Londýně a v New Yorku než v menších městech, ba i než v hlavních městech zemí, kde se nehovoří angličtinou, světovým jazykem dneška.