focal spanělština

ohniskový, fokální

Význam focal význam

Co v spanělštině znamená focal?

focal přídavné jméno

— Física, Geometría y Medicina.| Que pertenece o concierne al foco

Překlad focal překlad

Jak z spanělštiny přeložit focal?

focal spanělština » čeština

ohniskový fokální

Příklady focal příklady

Jak se v spanělštině používá focal?

Citáty z filmových titulků

Obturador de plano focal, disparo rápido y todo eso.

Štěrbinová závěrka, rychlá expozice a tak.

De plano focal.

Se štěrbinovou uzávěrkou.

Werner, un obturador de plano focal.

Wernere, se štěrbinovou uzávěrkou.

Quizá hallé nuestro punto focal de tiempo.

Možná jsem našel naše ohnisko v čase.

Capitán, Edith Keeler es el punto focal que buscábamos.

Kapitáne, Edith Keelerová je tím ohniskem času, které jsme hledali.

Creo que encontré el punto focal.

Pravděpodobně jsem našel zlomový bod.

Edith Keeler es el punto focal en el tiempo que buscábamos, el punto hacia el que tanto el Doctor como nosotros hemos sido enviados.

Edith Keelerová je ten zlomový bod v minulosti, který hledáme. Bod, který sem přitáhl nás dva i doktora McCoye.

Aumente la distancia focal al máximo.

Fokální délku na maximum.

Tenemos que reparar la ruptura en el punto focal donde convergen el tiempo y el antitiempo.

Zastavíme to jen tak, že zacelíme trhlinu právě v tom ohnisku kde se čas a antičas spojují.

Parece ser una especie de punto focal.

Zřejmě tam je nějaké ohnisko.

El punto focal donde primero se expresan de algún modo las ideas e instintos de ese ser pensante.

Je to bod, kde všechny nápady a instinkty této rodící se inteligence jsou poprvé vyjádřeny.

Con una distancia focal aumentada y una lente de objetivo acromática, este instrumento tendrá un aumento más efectivo.

S větší ohniskovou vzdáleností a achromatickou čočkou objektivu, dosáhne ten přístroj mnohem většího zvětšení.

Activen batería focal e inicien la matriz tensora subespacial.

Já taky.

Inicialicen batería focal.

Energii do ohniskového pole a připravit ke spuštění tenzorového pole.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La cooperación judicial, policial y de inteligencia debe ser el punto focal de la acción.

Ohniskem akce by měla být spolupráce soudů, policie a zpravodajských služeb.

Más aún, los órganos nacionales que ofrecen consultoría científica no tienen un punto focal en el sistema de la ONU.

Národní orgány, které poskytují vědecké poradenství, navíc v rámci struktury OSN postrádají jakési ohnisko.

Al menos deben incluirse tres -la escala focal y al menos una abajo y una arriba- ya que las conexiones entre las diferentes escalas muchas veces determinan la resiliencia a más largo plazo de un sistema.

Uplatnit se musí nejméně tři - stěžejní měřítko a nejméně jedno pod ním a nad ním -, neboť dlouhodobější odolnost určitého systému nejčastěji determinují propojení napříč měřítky.

Al-Qaeda perdió su capacidad de organización central, pero se convirtió en un símbolo y punto focal alrededor del cual podían agruparse los imitadores con intenciones similares.

Al-Káida ztratila centrální organizační schopnost, ale stala se symbolem a jádrem, kolem něhož se mohli sdružovat podobně smýšlející napodobitelé.

Možná hledáte...