focal francouzština

fokální

Význam focal význam

Co v francouzštině znamená focal?

focal přídavné jméno

— (Physique) Qui a rapport, qui est placé au foyer des rayons lumineux d’un miroir ou d’une lentille. ⋄ La lunette astronomique comporte un objectif convergent de grande distance focale. ⋄ La distance focale désigne l’intervalle compris entre le centre optique d’une lentille et son foyer principal. ⋄ La boule focale est la boule d’un thermomètre différentiel qu’on place au foyer d’un miroir pour visualiser la température. — (Géométrie) Qui a rapport au foyer d’une ellipse. ⋄ La distance focale peut désigner l’espace qui sépare les deux foyers d’une ellipse. — (Médecine) Localisé, circonscrit, bien délimité ⋄ Une première classification se base sur le caractère focal ou diffus des lésions.

Překlad focal překlad

Jak z francouzštiny přeložit focal?

focal francouzština » čeština

fokální ohniskový

Příklady focal příklady

Jak se v francouzštině používá focal?

Citáty z filmových titulků

Obturateur plan focal.

Se štěrbinovou uzávěrkou.

Werner, avec obturateur plan focal.

Wernere, se štěrbinovou uzávěrkou.

Il semble qu'il s'agisse d'un point focal.

Zřejmě tam je nějaké ohnisko.

Alimentez le générateur focal et parez à générer la matrice tensorielle.

Energii do ohniskového pole a připravit ke spuštění tenzorového pole.

Initialisez le générateur focal.

Incializovat ohniskové pole.

Cette section était le point focal de la vague.

Ta sekce byla ohniskem toho výboje.

Quoi? Le point focal des perturbations.

Ohnisko všech případů.

Et ces deux zones, ici et là, sont sur le même plan focal. Mais, ici c'est net et là, c'est flou.

V těchto dvou oblastech. tady a tady.jsou na stejné ohniskové rovině, ale tenhle je ostrý a tenhle je rozmazaný.

Tu es mon point focal.

Jsi moje ohnisko.

Ne t'en va pas, tu es son point focal.

Jsi její ohnisko.

Ne bouge pas! Tu es mon point focal.

Jsi moje ohnisko!

C'est 7 millions pour un joueur qui était le point focal de notre infraction.

To je 7 milion dolarů hráči, který byl ohniskem našeho útoku.

Tout ce qu'on a à faire c'est de peindre un des murs avec une couleur plus forte pour créer un point focal, et on aura fini.

Pokud na jednu stranu dáte nějaký barevný nátěr. Brzy to uděláme.

Mes gravimètres peuvent stabiliser le point focal de la Convergence.

Mé gravimetrické tyče mohou stabilizovat ohnisko konvergence.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La surprise de la nouvelle politique de Bush tient aussi au déplacement de son point focal politique - de l'Irak à ses deux voisins immédiats.

Překvapením nové Bushovy politiky je posun jejího politického zaměření z Iráku na jeho dva bezprostřední sousedy.

De plus, il manque aux organismes internationaux spécialisés dans le conseil scientifique un point focal à l'intérieur de l'ONU.

Národní orgány, které poskytují vědecké poradenství, navíc v rámci struktury OSN postrádají jakési ohnisko.

Možná hledáte...