vocal francouzština

vokální

Význam vocal význam

Co v francouzštině znamená vocal?

vocal přídavné jméno

— Relatif à la voix. ⋄ Appareil vocal. ⋄ Fréquence vocale. — (Religion) Qualifie les prières dites à haute voix, par opposition à à celles qui le sont mentalement. ⋄ Oraison, prière vocale, oraison, prière exprimée à haute voix. — (Musique) Qualifie la musique de chant, par opposition à la musique instrumentale. ⋄ Un ensemble vocal. ⋄ Le yé-yé désigne un genre, l'ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. ⋄ La musique byzantine traditionnelle, héritée de la musique grecque antique et ayant connu son apogée au temps de l’Empire théocratique de Byzance, est monotonique et exclusivement vocale. — (Technique) Qui est commandé par la voix. ⋄ Répondeur à reconnaissance vocale. — (Technique) Qui restitue la voix. ⋄ Boîte vocale. ⋄ Messagerie vocale. — (Technique) Qui restitue la voix humaine. ⋄ Synthèse vocale. — (Religion) Qui a voix au chapitre. ⋄ Le chapitre s'est assemblé. Les mères vocales, que je viens de consulter encore et qui sont en délibération, ont décidé que la mère Crucifixion serait, selon son vœu, enterrée dans son cercueil sous notre autel.

Překlad vocal překlad

Jak z francouzštiny přeložit vocal?

vocal francouzština » čeština

vokální hlásný hlasový

Příklady vocal příklady

Jak se v francouzštině používá vocal?

Citáty z filmových titulků

Prêt pour le test vocal?

Připravit na hlasový test.

Je suis en contact vocal avec une station officielle.

Dostala jsem hlasovou zprávu z oficiální stanice.

Inutile de vérifier votre appareil télégraphique vocal. - Me reconnaissez-vous?

Ne ne ne. netřeba zapínat hlasový telegraf.

Elle tape des messages pour des systèmes à rappel vocal.

Žije v Omaze a vydělává si nahráváním zpráv do hlasových systémů.

Vous savez comme moi que leur système vocal et leur pensée abstraite ne sont pas développés.

Víte stejně jako já, že jejich mozek není vyvinutý ani ve vokální ani v abstraktní oblasti.

L'ordinateur a analysé. son profil vocal.

Byla provedena počítačová analýza. - Slečno Daviesová..jeho hlasu.

Un signal vocal nous arrive!

Přichází zvukový signál!

Reconstitution de circuit logique vocal Test No 1.

Toto je první pokus o obnovu jazykové schopnosti.

Est-ce un message vocal ou par clavier?

Je to vzkaz mluvený nebo psaný?

Tiens donc. J'ai entré ces réponses dans le synthétiseur vocal.

Ty věty jsem mu dal do hlasových syntezátorů.

Ils ont même changé le brouilleur vocal.

Jo, s novým hlasovým skramblerem. Oh.

Fin du message vocal.

Hlasová zpráva skončila, kapitáne.

J'espère seulement que, par inadvertance, j'ai actionné le déclenchement vocal.

Můžu jen doufat, že jsem náhodou stiskl tlačítko pro hlasovou aktivaci.

J'y suis allé muni d'un dictaphone à déclenchement vocal.

Měl jsem nahrávací zařízení, které aktivoval hlas.

Možná hledáte...