solícito spanělština
starostlivý, pozorný, ochotný
Význam solícito význam
Co v spanělštině znamená solícito?
solícito
Překlad solícito překlad
Jak z spanělštiny přeložit solícito?
Příklady solícito příklady
Jak se v spanělštině používá solícito?
Citáty z filmových titulků
Con la cual era muy solícito. a pesar de que era un poco boba.
O kterou pečoval tak moc, až pomýlení lidé uvěřili, že je tak trochu hloupoučká.
Barry tenía sus defectos pero nadie podía acusarle de no ser un padre solícito y tierno.
Barry měl své chyby, ale nikdo nemohl říci, že by nebyl dobrým a něžným otcem.
Tienes un padre tan solícito, hija, que para sacarte de tu melancolía ha preparado un día de gozo, que tú no esperas, ni yo imaginaba.
Máš pečlivého otce, važ si toho, jenž, aby rozptýlil tvůj zármutek, ti náhle zchystal přeradostný den jak pro tebe, tak pro mne nečekaný.
Yo seré un cliente y tú un solícito vendedor.
Já budu zákaznice a ty nápomocný prodavač.
Tiene que ser solícito y servil.
Musíš víc podlézat.
Me quería más solícito y servil.
Chtěl, abych podlézal.
Luego me levanté. fui a trabajar y me despidieron. por no ser lo suficientemente solícito y servil.
Pak jsem vstal, šel jsem do práce, kde mně vyhodili, protože jsem dostatečně nepodlézal.
No te quedes por aquí fingiendo ser solícito.
Nepotloukej se tady předstírajíc starostlivost.
Mi doctor es muy solícito.
Můj doktor je velice starostlivý.
Aquél que esté sin mujer, es solícito para la causa del Señor, y debe complacerle.
Kdo ženy nemá, pečuje o to, co jest Páně, kterak by se líbil Pánu.
Aquél que esté sin mujer, es solícito para la causa del mundo.
Ale kdo se oženil, pečuje o věci tohoto světa.
Es lo más gentil y solícito, Lady Bryan.
Proč? Je velice milý a starostlivý, Lady Bryan.
Si algo era mi padre, era extremadamente solícito.
Jestli něco, tak byl můj otec až přehnaně starostlivý.
Solícito que pongáis a ese individuo bajo mí custodia.
Požaduji, abyste jej vrátili do mých rukou.