solapado spanělština

tajný

Význam solapado význam

Co v spanělštině znamená solapado?

— Dícese de la persona que por costumbre oculta maliciosa y cautelosamente sus pensamientos.

Jak z spanělštiny přeložit solapado?

tajný

Jak se v spanělštině používá solapado?

Pues bien, era el traidor más solapado que he conocido.

A přitom to byl nejlstivější zrádce, co kdy žil.

Y a mí me pareces demasiado joven para ser un adulador tan solapado.

A já zas myslím, že jsi ještě příliš mladý, abys byl tak prolhaný lichotník.

Hay algo solapado en eso.

Na tom je něco záludného.

Esta nueva variante, más expandida, más insidiosa, es un enemigo solapado que se aleja cada vez más de Dios y de la Corona.

Tato nová odrůda, rozšířenější a zákeřnější, je lstivým nepřítelem, který se vzdaluje Bohu a koruně.

Qué solapado.

Ty jsi jako had.

Eres un miserable ratero solapado.

Ty prohnaná svině.

Es solapado.

Je mazaný.

Eso fue muy solapado de tu parte.

To je podraz.

Contrario a lo que todos piensan mi padre no está detrás de todo lo malo que pasa en Smallville y él nunca sería tan solapado.

Na rozdíl od obvyklého názoru můj otec nestojí za každým zločinem ve Smallville, a nikdy by nepoužil takovou okliku.

Todos sabemos que Max Bialystock es un mentiroso traicionero hipócrita, rastrero, manipulador, solapado.

Všichni víme, že Max Bialystock je prolhaným, úskočným, neupřímným, podlým, zákeřným, opovrženíhodným.

Hasta aquí llegaste, señor Solapado.

Konečná, koumáku. Konečná.

Qué solapado es.

Všechny tyhle vaše sračky.

Algo divertido, solapado y sexi.

Něco veselého a tajného a sexy.

Si, de un modo solapado, sabes?

Cože? - Ano. Něco jako fíkový list, víš?

solapar