tajný čeština
Překlad tajný spanělsky
Jak se spanělsky řekne tajný?
tajný čeština » spanělština
Příklady tajný spanělsky v příkladech
Jak přeložit tajný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tu ale mnoho patentů z předních německých továren včetně UHA, KRAFTS a BMW, které nepochybně prokazují, že HITLER považoval tajný kosmický program za nejvyšší prioritu.
Pero hemos conseguido imágenes de las más importantes fabricas alemanas CROPS y BMW con lo cual se demuestra fehacientemente que Hitler le dio al Programa Espacial Nazi una importancia fundamental.
Takže tajný program pokračuje dodnes, paralelně s vesmírným programem.
El programa espacial secreto continua en paralelo hasta el día de hoy.
Whitefog byl tajný projekt, který před pěti lety spustila čínská vláda.
Niebla Blanca fue un proyecto secreto iniciado por el gobierno chino hace cinco años.
Jsem Henderson, tajný policista.
Soy Henderson, policía civil.
Měli tajný recept, moji přátelé!
Tenían un compuesto especial que les hacía gozar de excelente salud.
Jedná se o tajný dokument, jenž nebyl v průběhu přelíčení nikomu známý.
Un documento secreto desconocido para nosotros durante el juicio.
Pokaždé, kdy generál sundá velitelskou čepici, rázem se objeví nový tajný dokument.
Cada vez que un general se quita el sombrero, salta un documento secreto.
Tajný agent, jenž byl vaším komplicem, se před svou sebevraždou ke všemu přiznal.
El agente secreto que fue su cómplice confesó todo poco antes de suicidarse.
Dokáži ti logicky vysvětlit všechno, když vezmeme v úvahu tajný vchod.
Voy a probarte que todo se sostiene con los pasadizos secretos.
Tenhle tajný vchod vede přímo do domu.
Este pasaje conduce a la casa.
A mohu ještě dodat, že můj plán je přísně tajný.
Y permítame agregar que mi plan es estrictamente confidencial.
Tentokrát udělal velkou chybu. Nebyl to tajný sňatek.
Bueno, esta vez ha metido la pata.
Od tábora k táboru, odporným lůnem noci hučení vojska zní tak tiše, že hlídky téměř slyší tajný šepot hlídek protivníka.
De un campamento a otro, a través del inmundo seno de la noche, de cada ejército, susurros de las guardias enemigas.
Proces 97, atomová bomba, největší americké tajemství, zůstává tajný.
El Proceso 97 la bomba atómica el mayor secreto militar de Estados Unidos, permanece en secreto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Číňané našli tajný klíč k japonskému úspěchu ze sedmdesátých a osmdesátých let.
Los chinos han captado la clave oculta para el éxito japonés de los años setenta y ochenta.
A i když bude pilot naprosto bezúhonný, dav na zemi se stejně bude vždycky domnívat, že vskrytu sleduje tajný a zaujatý plán.
Y aún si el piloto no tiene ni un ápice de corrupto, la multitud en tierra siempre supondrá que existe algún plan oculto y partidario.
Ačkoli 12. imáma mnozí šíitští muslimové uctívají, dříve tajný spolek mocných duchovních, který dnes radí novému prezidentovi, přetváří tato mesianistická přesvědčení ve vládní politiky.
Si bien muchos musulmanes chiíes rinden culto al Duodécimo Imam, una sociedad antes secreta de clérigos poderosos y que ahora asesora abiertamente al nuevo Presidente, está transformando esas creencias mesiánicas en políticas gubernamentales.
Když jí byl prokázán opak a tajný dokument nalezen v jejím držení, musela odstoupit.
Cuando se demostró lo contrario y se encontró un documento secreto en su poder, tuvo que marcharse.
Libye byla také vázána NPT, když uskutečňovala svůj tajný nukleární program.
Libia también era parte del TNP mientras llevaba a cabo un programa nuclear encubierto.
Možná hledáte...
tajné |
tajnůstkářský |
tajná |
tajná dohoda |
tajná policie |
Tajná rada |
tajná schůzka |
tajná služba |
tajná volba |
tajnost |
tajně |
tajný agent