tajný čeština

Překlad tajný švédsky

Jak se švédsky řekne tajný?

hemlig hemligt smyg- lönnlig konspirativ i smyg i hemlighet

Jak přeložit tajný do švédštiny?

Whitefog byl tajný projekt, který před pěti lety spustila čínská vláda.

Whitefog var ett hemligt projekt den kinesiska regeringen påbörjade för fem år sen.

Ale máte nějaký tajný plán?

Men har ni några speciella metoder?

Výstup děvčat, ihned! Pane Paměť, co je to za tajný text, jenž jste měl vyvézt ze země?

Mr Memory, vad var det för hemlig formel ni skulle föra ut ur landet?

Jedna žena, můj tajný agent.

En dam. Min hemliga agent.

Jedna žena, můj tajný agent.

Min hemliga agent.

Od tábora k táboru, odporným lůnem noci hučení vojska zní tak tiše, že hlídky téměř slyší tajný šepot hlídek protivníka.

Från läger till läger genom nattens buk drar ett sorl ifrån två härar så var vaktpost på den ena sidan nästan hör vad den andras viskar.

Proces 97, atomová bomba, největší americké tajemství, zůstává tajný.

Process 97, atombomben- -USA:s främsta krigshemlighet, är fortfarande hemlig.

Ano, tehdy jsem byl podplukovník. A spolu s mladíkem jménem Byrd jsem plnil tajný úkol.

Ja, jag var överstelöjtnant då. och på specialuppdrag med en ung grabb som hette Byrd.

Velmi tajný, chápete.

Väldigt hysch-hysch, ni vet.

Tajný agent.

Specialist på infiltration.

Jak víte, v naší říši, a dokonce i v samotném Římě, existuje tajný spolek štváčů, kteří si říkají křesťané.

Som ni vet, finns det i vårt rike idag, och till och med i Rom, en hemlig grupp upprorsmakare som kallar sig kristna.

Pokusný výzkum je vždy tajný, tady nebo kdekoli jinde.

Experimentforskning är alltid hemlig, både här och på andra ställen.

Ne zrovna z lásky, spíš že mám v hlavě jistý tajný záměr a tenhle sňatek se mi bude hodit.

Ej så mycket just av kärlek som för ett annat hemligt syftemål som jag genom detta gifte vinner.

Jste německý tajný agent nebo přiznal dezertér.

Ni är en tysk infiltratör eller en desertör.