tajný čeština
Překlad tajný německy
Jak se německy řekne tajný?
tajný čeština » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady tajný německy v příkladech
Jak přeložit tajný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Whitefog byl tajný projekt, který před pěti lety spustila čínská vláda.
Whitefog war ein geheimes Projekt der chinesischen Regierung, das vor fünf Jahren begonnen wurde.
Pane Paměť, co je to za tajný text, jenž jste měl vyvézt ze země?
Mr. Memory, wie lautete das Geheimnis, das sie außer Landes bringen sollten?
Jedna žena, můj tajný agent.
Wer ist das? - Meine Geheimagentin.
A mohu ještě dodat, že můj plán je přísně tajný.
Und dieser Plan ist streng vertraulich.
Nebyl to tajný sňatek.
Es war keine geheime Heirat.
Proces 97, atomová bomba, největší americké tajemství, zůstává tajný.
Prozess 97. die Atombombe. Amerikas wichtigstes Kriegsgeheimnis, bleibt ein Geheimnis.
A spolu s mladíkem jménem Byrd jsem plnil tajný úkol.
Und ich war mit einem jungen Kerl namens Byrd auf einer Sondermission.
Velmi tajný, chápete.
Alles streng geheim, wissen Sie.
Tajný agent.
Als Undercover-Spezialist.
Jak víte, v naší říši, a dokonce i v samotném Římě, existuje tajný spolek štváčů, kteří si říkají křesťané.
Wie ihr wisst, gibt es heute in unserem Reich, und in Rom selbst,... eine geheime, aufrührerische Gruppe, die sich Christen nennt.
Její tajný ctitel, mi držel nůž u krku.
Ich war König von Mykene und Heerführer vor Troja.
Pokusný výzkum je vždy tajný, tady nebo kdekoli jinde.
Experimentelle Forschung ist immer vertraulich, egal ob hier oder anderswo.
Vzala si ho jen proto, že chtěla tajný recept na ten likér.
Sie heiratete ihn nur, weil sie das Geheimrezept für den Likör wollte.
Ty tajný ochlasto. zbabělá kryso s lahví místo mozku. - To by stačilo.
Nur eine hinterhältige, versoffene, feige Ratte, die mit der Schnapsflasche denkt und.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Číňané našli tajný klíč k japonskému úspěchu ze sedmdesátých a osmdesátých let.
Die Chinesen haben das Geheimnis des japanischen Erfolges in den siebziger und achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts erkannt.
A i když bude pilot naprosto bezúhonný, dav na zemi se stejně bude vždycky domnívat, že vskrytu sleduje tajný a zaujatý plán.
Und selbst wenn der Pilot in keiner Weise korrupt ist, wird die Menge am Boden doch stets davon ausgehen, dass es irgendeinen versteckten und parteiischen Plan gibt.
Ačkoli 12. imáma mnozí šíitští muslimové uctívají, dříve tajný spolek mocných duchovních, který dnes radí novému prezidentovi, přetváří tato mesianistická přesvědčení ve vládní politiky.
Zwar verehren viele schiitische Muslime den 12. Imam, doch nun setzt eine zuvor geheime Gesellschaft mächtiger Kleriker, die den neuen Präsidenten jetzt offen beraten, diese messianischen Glaubenssätze in Regierungspolitik um.
Když jí byl prokázán opak a tajný dokument nalezen v jejím držení, musela odstoupit.
Als man ihr das Gegenteil nachwies und ein Geheimpapier in ihrem Besitz fand, musste sie gehen.
Libye byla také vázána NPT, když uskutečňovala svůj tajný nukleární program.
Libyen war ebenfalls eine Vertragspartei des NVV, während es ein heimliches Atomprogramm betrieb.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.