tajně čeština

Příklady tajně švédsky v příkladech

Jak přeložit tajně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tajně jsem začal už před pěti lety, pracoval jsem celou noc, každou noc až do rozbřesku.

Jag började för fem år sedan, i hemlighet, arbetade hela natten, varje natt, till gryningen.

Půjdu sama tajně za ní, v dokonalém přestrojení. Pražádný mě nepozná.

Jag går SJÄLV till dvärgarnas stuga i en färklädnad, så fullständig att INGEN kan ana någonting.

Určitě po něčem tajně vzdycháš a toužíš. možná že máš nějakou lásku.

Där måste finnas nått ditt lilla hjärta önskar. Kanske där finns nån du älskar?

Tajně skupujeme pozemky v okolí přehrady.

Vi har i tysthet köpt upp all mark runt den.

Byl tu ten doktor. Paní de Winterová k němu občas tajně chodila.

Mrs de Winter besökte ibland en läkare.

Tajné prohlášení musí být podepsáno tajně.

En hemlig kungörelse måste undertecknas i hemlighet.

To je dobře. Občas našim pacientům tajně závidím.

Jag nästan avundas våra patienter ibland.

Nebo aby získal kontrolu nad vaším majetkem a nad tímto domem. a mohl hledat otevřeně a ne tajně jako teď.

Eller kanske för att han vill ha kontroll över ert hus. Då kan han söka helt öppet.

Chtěl jsem je tajně pozorovat.

Jag ville gå tillbaka och titta på dem i smyg.

Vyplácíš výhry tajně?

Är det skälet till utbetalningen?

Tajně sis to myslel už dlouho.

Du har trott det i hemlighet länge.

Což však největší nebezpečí skrývá, její bratr tajně z Francie přijel a zlým jazykům naslouchá, jež podivné řeči o smrti jeho otce vedou.

Och sist, men lika viktigt det: Laertes har återvänt hem. Örontisslare förtäljer giftigt om hans faders död.

Ale kdybych byl indiánským agentem federální vlády, jménem třeba Rynders a setkal bych se s pár lidmi, kteří by mohli být pašeráky zbraní, navštívil bych hezky tajně Red Shirtův poradní oheň a udělal výhodný obchod s opakovačkami.

Men om jag var ombud för indianerna och hette Rynders och mötte några vapensmugglare då höll jag mig nog nära Red-Shirt för att göra vapenaffärer.

Připomínalo mi to, jak jsem ve 12 tajně chodil na gangsterské filmy.

Det var som när jag smet ut för att se gangsterfilmer när jag var tolv.

Možná hledáte...