jasně čeština

Překlad jasně švédsky

Jak se švédsky řekne jasně?

uppenbarligen tydligen ljust

Jak přeložit jasně do švédštiny?

Jitřenka jasně září!

Kvällsstjärnan skiner starkt!

Scarlett je jasně obětí.

Offret är Scarlett.

Jasně.

Du är klar för idag.

Je to tak? Jasně. Ty trávíš celý dny s nahými dvacátníky, ale můj život je lehký.

Ja, du tillbringar dagarna med nakna 20-åringar, men mitt liv är enkelt.

Jasně, že jo.

Ja, det är du.

Nečekám to od ní. Jasně že ano. Zachránil si jí život.

Det väntar jag mig inte av henne.

Nejsme cvoci. Jasně, chápu.

Det här är inte bondvischan.

Tak jo, teď tě seznámím s klukama. - Jasně.

Kom och hälsa på grabbarna.

No jasně, stovky. Jenže.

Javisst, hundratals!

No jasně. Ovšem, kdo stojí tady?

Men vem ska stå här?

Neřekl jsem to dost jasně? Neříkal jsem nestřílet?

Ingen skottlossning, sa jag ju!

Teda, všechny ty noviny, pane Rico? Jasně.

Ska ni ha allihop, mr Rico?

Mě snad znáte, ne? Jasně.

Du känner väl mig.

Jasně, šéfe. Už brzy budeš vládnout celýmu městu.

Snart kontrollerar du hela stan.